Miji [2008]
| Titre | Miji [2008] |
|---|---|
| Type de publication | Livre |
| Langue principale de la publication | français |
| Année de publication | 2008 |
| Auteur |  Émilie-Flore FAIGNOND |
| Préfacier |  Antoine TSHITUNGU KONGOLO |
| Collaborateur, traducteur |  Alphonse MBUYAMBA Kankolongo |
| Nombre de pages | 316 |
| Éditeur | Hibiscus éditeur |
| Ville | Bruxelles |
| Genre | autobiographie - mémoires - journal |
| Pays d'édition | Belgique |
| ISBN (Forme EAN-13) | 9782875240002 |
| Résumé/Présentation | Première édition de ce second volet de l'autobiographie. Voir la seconde édition à Nantes. Un long récit détaillé d'une vie personnelle et familiale adulte, ou comment une jeune femme est prise au piège d'un mariage malheureux avec Lucas, un riche soutien du régime zaïrois, violent, infidèle et cynique, dont elle a deux garçons ; puis s'en délivre en demandant le divorce et en épousant Jean-Claude, un Belge expatrié que la zaïrianisation renvoie cependant chez lui avec sa nouvelle famille (à laquelle s'ajoutent deux enfants). On s'installe à Bruxelles puis dans la région de Mons, Jean-Claude se consacre à sa carrière, l'aîné des garçons pose des difficultés... et surtout rien n'est épargné au lecteur des variations de sentiments ni des allers et venues de toute une famille très complexe puisque la narratrice elle-même est issue d'un ménage qui s'est séparé et recomposé, et que la famille de Lucas reste présente. Une thématique obsessionnelle : la nostalgie du Congo géographique et culturel. C'est plutôt un imprimé à usage familial qu'un roman, ou même seulement un récit écrit pour le lecteur extérieur à celle-ci ; on admire que les souvenirs puissent être ainsi détaillés, mais les relecteurs n'ont pas fait complètement leur travail. À noter, outre les évocations nostalgiques du grand fleuve, l'une ou l'autre page sur l'enthousiasme suscité au départ par le mobutisme dans le chef d'une jeune femme, et des notations éparses sur le métissage, d'une part, un certain racisme en Belgique, d'autre part ; c'est toutefois une énonciation qui semble, pour elle-même, dépasser enfin les considérations raciales, et cela sauve sans doute en grande partie l'ouvrage (PH). |
| Référence complète | Faignond, Émilie Flore. Miji. Préface d'Antoine Tshitungu Kongolo. [Bruxelles] : Hibiscus éditeur, 2008, 316 p., glossaire - ISBN 978-2-87524-000-2. |
Auteurs
Émilie-Flore FAIGNOND
Biographie : Mariée depuis 40 ans à un Belge, mère de quatre enfants et grand-mère de cinq petits-enfants : Émilie-Flore Faignond est née en 1948 à Kinshasa d'un père franco-congolais (Brazzaville) et d'une mère belgo-congolaise (Kinshasa). Elle a partagé plus de la moitié de sa vie entre les deux rives congolaises, mais elle a surtout vécu à Kinshasa. C'est dans son quadruple métissage et celui de ses différentes cultures qu'elle a puisé la sève de son écriture. Autrice en 1995 de Méandres (recueil de poésie préfacé par Mgr Monsengwo), et de deux romans : Afin que tu te souviennes (1997) et Miji (2009). (Voix du Congo, 2011) La BNF conserve aussi deux ouvrages dont Émilie-Flore Faignond a signé la préface : un recueil de poèmes d'Annabelle Roussel (Victoria, 2016) et un essai de Franck Cana : Sortir pour entrer (2016).
Nationalité : République démocratique du Congo (RDC)
