| La zoologie dans les miniatures du Livre de Kalilah et Dimnah |
1958 |
| Les Jésuites, historiens de l'Ancien Congo |
1956-06 |
| Afrikanische Geschichte [trois contes] |
1956 |
| Malovu du crocodile : conte inédit d'Olivier de Bouveignes |
1956 |
| Nzila ya Santa Maria [8] |
1955-01-25 |
| Sur le Bas-Congo |
1955 |
| Paix du soir |
1955 |
| Les aventures d'Eustache de la Fosse, Tournaisien, à la Côte occidentale d'Afrique, au Portugal et en Espagne (1479-1481) |
1955 |
| Le séjour de Samuel Braun à Sonyo en 1612 |
1955 |
| Nzila ya Santa Maria [7] |
1954-12-19 |
| Nzila ya Santa Maria [6] |
1954-12-05 |
| Nzila ya Santa Maria [5] |
1954-11-22 |
| Nzila ya Santa Maria [4] |
1954-11-07 |
| Nzila ya Santa Maria [3] |
1954-10-17 |
| Nzila ya Santa Maria [2] |
1954-10-03 |
| Nzila ya Santa Maria [1] |
1954-09-19 |
| L'antilope et la chauve-souris : conte |
1954-01 |
| Fragilité |
1954 |
| Discours d'hommage à Joseph-Marie Jadot |
1954 |
| Le Coeur d'une femme : (poèmes) |
1954 |
| Le 'Code noir' |
1954 |
| Rapport sur le dossier J. Greindl |
1953 |
| Jeroom de Montesarchio |
1953 |
| Mwanza l'un et Mwanza l'autre |
1953 |
| Comment la fourmi rouge nous apprit à tisser |
1953 |
| Le lion, l'hyène et le chacal |
1953 |
| Les aventures de Mambu |
1953 |
| Le grand Mbutu et le petit Butu |
1953 |
| Rapport complémentaire sur le dossier J. Greindl |
1953 |
| Les lentilles de Kasadi |
1953 |
| Sparrmann et le Rhinocéros |
1953 |
| Sparrmann et le Fennecus Brucii |
1953 |
| J.-B. Oudry, peintre et graveur animalier |
1952 |
| Ce que les modernes savent du Lamantin |
1952 |
| L'origine du chasse-mouche |
1952 |
| L'?uf de Pongo-Pongo |
1952 |
| Départ [poème] |
1952 |
| De quelques particularités de l'organisation judiciaire et des procédures civile et pénale en Chine, de 850 à 1830 |
1952 |
| Clair de lune [poème] |
1952 |
| La légende du lac |
1952 |
| La tortue et le léopard |
1952 |
| Des Parcs zoologiques au Jardin de Vincennes |
1952 |
 En écoutant conter les Noirs |
1952 |
| Les influences françaises et italiennes dans la formation du génie littéraire de Chaucer |
1952 |
| De driehonderste verjaring van het overlijden van Joris van Gheel |
1952 |
| L'amie du piroguier |
1952 |
| Le voyage de Pierre Fardé au Congo |
1951-07 |
| Tuckey et Stanley |
1951 |
| De Inheemse Muziek in Belgisch-Kongo |
1951 |
| Rubens et l'histoire naturelle |
1951 |
| Les Fabulistes et la zoologie |
1951 |
| Ce que les anciens savaient du lamantin |
1951 |
| De Schone Mukonkole (de volmaakte zwarte gade) |
1951 |
| Zending van een Kongolees Markies bij het Vaticaan |
1951 |
| L'orchestre et la danse nègre |
1951 |
| Une ondine à Moanda |
1951 |
| Olivier de Bouveignes brengt de groet der franstalige verenigingen |
1951 |
| Impressions de voyage |
1951 |
| La littérature orale et le folklore indigène |
1951 |
| Premier départ [4] |
1951 |
| Les premiers lyriques portugais |
1951 |
| Jérôme de Montesarchio, apôtre du vieux Congo |
1951 |
| Musique : l'orchestre et la danse nègre |
1951 |
| Relation complète des travaux de la Commission permanente pour la protection des indigènes 1911-1951 |
1951 |
| La chance du malchanceux [conte] |
1951 |
| Impressions de voyage |
1951 |
| Le Filleul noir de Louis XIV |
1950-01 |
| Les éléphants à l'Inkisi en 1652 |
1950 |
| La randonnée d'Elso Dusselje |
1950 |
| The Arts in Belgian Congo and Ruanda-Urundi 1950 |
1950 |
| La musique indigène au Congo belge |
1950 |
| Bosman et les Oiseaux de Guinée |
1950 |
| Les éléphants à la côte des dents en 1705 |
1950 |
| Le périple d'Hannon et les gorilles |
1950 |
| Le Arti nel Congo Belga e nel Ruanda-Urundi |
1950 |
| La nature et le rêve |
1950 |
| Les Arts au Congo Belge et au Ruanda-Urundi |
1950 |
| Native Music in the Belgian Congo |
1950 |
 Vatican Exhibition : The Arts in Belgian Congo and Ruanda-Urundi |
1950 |
 Contes au clair de lune |
1950 |
| Comme neige en flocons |
1950 |
| Avoir un coeur de source |
1950 |
| De Inheemse Kunst en de Missiën |
1950 |
| Demain peut-être? |
1950 |
| De kansen op welslagen en de oorzaken van mislukking der oude missien in Afrika |
1950 |
| Premier départ [3] |
1950 |
| Les deux varans [conte ill. par Monique Guébels] |
1950 |
| Les nègres dans les arts |
1950 |
| Les trois imbéciles (conte) |
1949 |
| Le naufrage du 15 avril 1908 |
1949 |
| Quelques allégories de l'Afrique |
1949 |
| Malaria : conte |
1949 |
| Mille et une sentences indigènes |
1949 |
| Premier départ [1] |
1949 |
| Le Code Noir |
1949 |
| Un conte inédit, tiré de la Légende du Kasaï |
1949 |
| Aperçu rétrospectif des travaux de la Commission permanente pour la protection des indigènes d'après les rapports des sessions |
1949 |
| Comment fut reconnu le fils du roi |
1949 |
| De Grandpré, à la côte d'Angola, en 1786-1787 |
1949 |
| Les femmes de la côte et les traitants (en 1685) |
1949 |
| Les danses nègres |
1949 |
| Le rythme dans la musique nègre |
1949 |
| Mwanza l'un et Mwanza l'autre |
1949 |
| Le ngweli, la poule et le milan |
1949 |
| Sir Anthony van Dyck en Angleterre |
1949 |
| Vivre [poème] |
1949 |
| Le fiancé (conte) |
1949 |
| Un Tournaisien à la Côte d'Or en 1479 |
1948-05-15 |
| Les deux aveugles |
1948 |
| Boma de 1816 à 1903 |
1948 |
| Les Hollandais et la traite négrière |
1948 |
| Coup d'oeil sur l'art oral des indigènes du Congo belge [2] |
1948 |
| Le rat, le crapaud et le serval |
1948 |
 Les Anciens Rois de Congo |
1948 |
 Poètes et conteurs noirs : essai sur la littérature orale des indigènes de l'Afrique centrale |
1948 |
| Coup d'oeil sur l'art oral des indigènes du Congo belge [1] |
1948 |
| La critique est aisée mais l'art est difficile |
1948 |
| Les deux varans |
1948 |
| L'homme qui faisait des projets |
1948 |
| Boma de 1816 à 1903 |
1948 |
| Le Léopard et le Buluku |
1948 |
| Le Père et ses trois fils |
1948 |
| Le secours des animaux familiers |
1948 |
| Jérôme de Montesarchio et la découverte du Stanley-Pool |
1948 |
| Les lentilles du Kasali |
1948 |
| La Muse et le Congo |
1947-07 |
| Saint Antoine et la pièce de vingt reis |
1947 |
| Shakespeare aimait-il une négresse ? |
1947 |
| Premiers essais |
1947 |
| Stanley à travers le Continent mystérieux (souvenirs bibliographiques) |
1947 |
| Le Congo au XVIe siècle d'après le livre de Lopez-Pigafetta |
1947 |
| L'arrivée de Stanley à Boma en 1877 |
1947 |
| Stanley à travers le continent mystérieux |
1947 |
| Charles Warlomont |
1947 |
| Un nom sur le vieux baobab de Boma |
1947 |
 Sur des lèvres congolaises. Contes |
1947 |
| Premier départ [2] |
1946 |
| Le Congo et les lettres |
1946 |
| La littérature indigène |
1946 |
| Un voyage au Royaume de Congo (1668-1671) |
1946 |
| Note sur quelques monnaies trouvées au Congo belge |
1946 |
| Profils noirs |
1946 |
 Écoute s'il conte... |
1945 |
| La statuette n° L. E. 89-S du Musée |
1945 |
| Madame Janssens expose |
1944 |
| Le Congo et les lettres |
1944 |
| Simone Haye à l'honneur |
1944 |
| Le concert du 28 à Léopoldville |
1944 |
| Le concert de vendredi soir |
1944 |
| Musique russe |
1944 |
| La littérature indigène |
1944 |
| Types nègres |
1942-08 |
| Chansons nègres |
1939 |
 Dans le miroir de mes chansons |
1939 |
| La Vigne couronnée |
1939 |
| Escale au Taznerouft : poème |
1939 |
| Hommage au Roi Albert : à l’occasion de l’inauguration de son monument à Léopoldville |
1939 |
| Elle est pourtant si belle? |
1939 |
| À propos des chansons d'ébène en langue d'ivoire |
1939 |
| Chansons d'ébène en langue d'ivoire |
1938 |
| Trois contes nègres |
1938 |
 Entendu dans la brousse : contes congolais |
1938 |
 L'Anneau de Ngoya |
1938 |
| Le Chemin de la Vierge : miracle en quatre actes |
1937 |
| Les grandes perspectives de l'art en pays de missions |
1937 |
 Ce que content les Noirs |
1935 |
| Le Lotus effeuillé : sept contes |
1934 |
| Il y a vingt ans : le 4 août 1914, à 7 h. 40, les troupes allemandes violaient le territoire belge à Gemmenich |
1934 |
| Hommage au Duc et à la Duchesse de Brabant |
1933-01-31 |
 Aëlis aux yeux pers : légende ardennaise |
1933 |
 Un fruit dans la haie |
1933 |
| Stèle à la splendeur meurtrie du peintre Allard l'Olivier |
1933 |
| La Grande Libératrice |
1933 |
| La Grenade égrenée : sept contes |
1933 |
 La Légende héroïque des bêtes de la brousse |
1932 |
| Chansons des Waswahilis, chansons des Balubas et autres chansons |
1930 |
| Malovu du crocodile |
1930 |
 Nouveaux contes d'Afrique |
1930 |
| Chants d'hyménée (au Ruanda) |
1930 |
| Poèmes nègres |
1930 |
| Le Miroir du Congo Belge |
1929 |
| Conrad, marin d'eau douce |
1929 |
| Conrad au Congo belge |
1929 |
| Le Katanga |
1929 |
 Contes d'Afrique |
1927 |
| L'Enterrement d'Henriette : pasquille wallonne |
1927 |
| Deux poèmes congolais. I. La belle Mukonkole (la parfaite épouse noire). II. La Potière |
1926 |
| Berceuse du petit malafoutier |
|
| L’Aveugle de Griplegate |
|
