La Mission au Congo (1668) des Pères Michelangelo Guattini et Dionigi de Carli
Onomastique
Michelangelo Guattini, Dionigi de Carli, Carli de PlaisanceGéographique
République démocratique du Congo (RDC), Portugal, BrésilThématique
Royaume de Kongo, ancien royaume, évangélisation, voyageDisciplinaire
histoireFiche validée
| Titre | La Mission au Congo (1668) des Pères Michelangelo Guattini et Dionigi de Carli |
|---|---|
| Type de publication | Livre |
| Langue principale de la publication | français |
| Année de publication | 2006 |
| Auteur | Michelangelo GUATTINI Dionigi DE CARLI |
| Editeur scientifique | Francesco SURDICH Xavier DE CASTRO John K. THORNTON |
| Collaborateur, traducteur | Alix CHEYRON D'ABZAC |
| Nom de la collection | Magellane |
| Nombre de pages | 304 |
| Éditeur | Chandeigne |
| Ville | Paris |
| Genre | reportage - récit de voyage |
| Pays d'édition | France |
| Titre de la publication originale | Viaggio nel Regno del Congo |
| ISBN (Forme EAN-13) | 9782915540086 |
| Localisation | Bibl. Sainte-Geneviève (Paris) |
| Résumé/Présentation | "En 1667, les pères franciscains M. Guattini et D. Carli partent pour une mission au Kongo (actuel Angola). Trois mois après leur arrivée, Guattini meurt et Carli, malade, rejoint Bologne en 1671. Il publie un livre contenant les lettres que Guattini avait écrites à son père. Outre la mission, ce récit décrit leur voyage : la navigation, les escales à Lisbonne et au Brésil, les tempêtes, etc." (Worldcat, 08.2019) - Original work published by Joseffo Longhi in 1674 and re-issued in 1997 as Viaggio nel Regno del Congo., Contains the Viaggio del padre Michael Angelo de Guattini da Reggio et del padre Dionigi de Carli da Piacenza cappuccini, predicatori, & missionari apostolici nel Regno del Congo descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla citta? di Loanda dal suddetto padre Guattini al suo dilettissimo padre in Reggio: con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto padre Dionigi, & col suo ritorno in Italia (Published in Bologna : Gioseffo Longhi, 1674). Also contains an anonymoyus manuscript with title: Missione in pratica (Turin, Bibliothe?que municipale, ms. 457, early 18th century). |
| Référence complète | Guattini, Michelangelo ; Carli, Dionigi. La Mission au Congo (1668) des Pères Michelangelo Guattini et Dionigi de Carli. Traduction de l'italien d'Alix Cheyron d'Abzac. Notes de Francesco Surdich, Xavier de Castro et John Thornton. Préface de John Thornton. Paris : Editions Chandeigne, coll. Magellane, 2006, 304 p., ill. 23 cm - ISBN 2-915540-08-X. |
