| Titre |
Francophonie littéraire et échanges intersystémiques avec le sytème littéraire non francophone : un double transfert de capital symbolique |
| Type de publication |
Article de périodique |
| Langue principale de la publication |
français |
| Date de publication |
2019
|
| Auteur |
Mikaëlle CEDERGREN
|
| Titre du périodique |
Expressions maghrébines
|
| Pages de ... à (pp. x-x) |
131-155
|
| Genre |
article scientifique
|
| Pays d'édition |
France
|
| URL |
https://www.academia.edu/39609854/
|
| Résumé/Présentation |
Cette contribution examine les modalités de l'échange littéraire existant entre l'Algérie et la Suède moyennant une étude de réception journalistique de la littérature algérienne francophone dans la presse suédoise entre 1990 et 2015. l'analyse des discours de presse est menée à la lumière du modèle de Sapiro (2010). Les résultats montrent que la Suède considère la littérature algérienne francophone comme moderne et dotée d'un patrimoine riche et ancien. Ainsi, la littérature algérienne francophone n?apparait pas systématiquement comme périphérique contrairement au modèle des échanges de Casanova (2002). l'auteure souligne ainsi l'importance d'étudier la francophonie littéraire à partir des marges du système littéraire non francophone pour participer au renouvellement des études francophones.
|
| Référence complète |
Cedergren, Mikaëlle. "Francophonie littéraire et échanges intersystémiques avec le sytème littéraire non francophone : un double transfert de capital symbolique", in : Expessions maghrébines, vol. 18, n°1, été 2019, p.131-155.
|
