De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi

Géographique

Afrique centrale, République démocratique du Congo (RDC), Katanga, Lubumbashi

Thématique

littérature, texte, écrit, swahili, théâtre, ville, diglossie

Disciplinaire

études littéraires, études théâtrales

Fiche validée

Titre De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi
Type de publication Article de périodique
Langue principale de la publication français
Date de publication 2014
Auteur Maëline LE LAY
Titre du périodique Journal des Africanistes
Volume ou tome 83
N° de la livraison 1
Genre article scientifique
Pays d'édition France
URL https://www.academia.edu/33788898/
Résumé/Présentation "Cet article examine la fonction discursive de deux types de textes écrits en swahili à Lubumbashi en République démocratique du Congo - un calendrier et des extraits inédits de pièces de théâtre -et s'intéresse à la mise en scène du rapport à la norme linguistique. Élément majeur de la représentation collective des pratiques langagières dans cette ville en situation de diglossie, la norme détermine le rapport à l'écrit et la conception de la littérature et, plus largement, incarne l'autorité dont l'expression constitue l'enjeu principal de ces textes." (Academia, 07.2017)
Référence complète Le Lay, Maëline. De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi. In : Journal des Africanistes, vol. 83, n°1 (Ecrits hors-champ, ed. Aïssatou Mbodj & Mélanie Bourlet), p.14-37.

Auteurs

Maëline LE LAY

Biographie : Maëline Le Lay est docteur en littérature comparée de l'Université de Paris 13-Nord et chargée de recherche au CNRS au laboratoire "Les Afriques dans le monde" de l'Université de Bordeaux. Aussi : membre du Comité de rédaction de la revue Etudes littéraires africaines.
Nationalité : France