Biographie : "Jacques Leclère est né le 3 octobre 1925 à Lokandu (Centre militaire sur le fleuve Congo dans le Maniema) en Afrique centrale. / Après six ans de séjour à Lokandu et trois années à Niemba (Katanga), il rentra en Belgique pour y poursuivre ses études [...]" (préface de 'Kalunda'). Si Kalunda est écrit à Liège en 1945 et publié à Bruxelles en 1948, l'auteur est vraisemblablement revenu ensuite au Katanga. Ses ouvrages, publiés à peu d'exemplaires à compte d'auteur, n'ont pas tous été retrouvés. Il est possible (mais à vérifier) que ce soit le même Jacques Leclère qu'on retrouve plus tard à Liège, auteur d'une pièce qu'il soumet à Claude Etienne (Béatrice ou Nuit de Fête, correspondance conservée aux AML), et de plusieurs collaborations à des collectifs, voire aussi l'auteur d'un livre qui n'a pas encore été retrouvé, Tropique Sud, publié par Belgique-Loisirs".