L'étranger chez Le Clézio : une exploration d'Onitsha et de L'Africain

Onomastique

J.M.G. Le Clézio

Géographique

Nigeria, igbo

Thématique

Onitsha, L'Africain

Disciplinaire

études littéraires

Fiche validée

Titre	L'étranger chez Le Clézio : une exploration d'Onitsha et de L'Africain
Type de publication	Chapitre de livre
Langue principale de la publication	français
Année de publication	2016
Auteur	Françoise UGOCHUKWU
Editeur scientifique	Ana Clara SANTOS Maria Jesus CABRAL
Titre du livre	L'Étranger
Éditeur	La Manuscrit
Ville	Paris
Genre	article scientifique
Pays d'édition	France
URL	https://www.academia.edu/28415163/
Résumé/Présentation	"Cette étude cherche à cerner l'approche complexe qui est faite du concept de l'étranger dans deux ouvrages de Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008. d'Onitsha (1991) à l'Africain (2004), cet auteur cosmopolite, qui appartient lui-même à plusieurs cultures et parle plusieurs langues, poursuit une réflexion sur le statut de l'étranger, dont les textes reconstituent progressivement l'identité aux multiples facettes. Cette identité se révèle au contact de voyageurs, de passeurs de frontières, et au carrefour des langues surtout mais aussi des cultures, des pays et des groupes humains. Elle est en outre fortement marquée par sa relation à l'espace et au temps, à l'Histoire qui joue un rôle-clef dans l'évolution du couple parental dont Onitsha évoque l'histoire romancée. Les parents de l'auteur y sont ce couple mixte qui se noue vers la fin de l'époque coloniale : lui est anglais, elle est italienne. Ils se rencontrent à Nice en 1935 ; peu après le mariage et leur voyage de noces en Italie, le mari part pour la colonie britannique du Nigeria où il va trouver un emploi à Onitsha, en pays igbo, tandis que la guerre retarde leur réunion. Elle le rejoint finalement en 1948 avec leur fils, et ils vont vivre un temps là-bas avant de rentrer en Angleterre. Le roman se termine avec la mort du père. l'intérêt particulier de cette étude comparative tient au fait que l'Africain, mémoires de l'auteur sur son enfance et le personnage de son père, qui ont valu à Le Clézio le prix Nobel de littérature, apporte un éclairage unique sur le roman publié treize ans auparavant et qui en était la forme romancée, en approfondissant sa réflexion sur l'étranger." (site academia.edu, 09.2016)
Référence complète	Ugochukwu, Françoise. L'étranger chez Le Clézio : une exploration d'Onitsha et de L'Africain. In : Ana Clara Santos & Maria Jesus Cabral (eds), L'Étranger. Paris : Éditions Le Manuscrit, sept. 2016.

Auteurs

Françoise UGOCHUKWU

Biographie : "Françoise Ugochukwu, membre de plusieurs opérations de recherche du LLACAN, est maître de conférences habilitée à diriger les recherches à l'Université du Central Lancashire et à Open University (Royaume-Uni), après de nombreuses années à l'Université de Nsukka au Nigeria." (Présentation de l'éditeur Karthala). Site personnel : https://francoiseugochukwu.academia.edu/
Nationalité : France