Accouche ou meurs, ma chère langue française !

Fiche validée

Titre Accouche ou meurs, ma chère langue française !
Type de publication Chapitre de livre
Langue principale de la publication français
Année de publication 2012
Auteur André YOKA LYE MUDABA
Dominique RANAIVOSON
Parole MBENGAMA Liloba
Titre du livre Chroniques du Congo
Pages de ... à (pp. x-x) 213-219
Éditeur Picha asbl
Sépia
Ville Lubumbashi
Saint-Maur-des-Fossés
Genre nouvelle - récit - texte bref (isolé)
Pays d'édition France
Référence complète Mbengama Liloba, Parole. Accouche ou meurs, ma chère langue française !. In : Chroniques du Congo. Sélectionnées et présentées par Lye M. Yoka et Dominique Ranaivoson. Saint-Maur-des-Fossés : éditions Sépia ; Lubumbashi : Picha asbl, 2012, 224 p. ; p.213-219.

Auteurs

André YOKA LYE MUDABA

Biographie : Né le 26 mars 1947 à Kinshasa. Docteur en Lettres (Paris 3). De 1979 à 1989, il a été expert auprès du ministère de l'Éducation et du Ministère de la Culture. Yoka Lye Mudaba est actuellement consultant au ministère de la Culture et des Arts de la République démocratique du Congo, conseiller pour le bureau de l'Unesco au Congo notamment dans le secteur de la formation et aussi professeur à l'Université de Kinshasa et à l'Institut national des arts. Il a publié des recueils de nouvelles [...], des pamphlets politiques [...] et des pièces de théâtre [...]. (Voix du Congo, 2011). 2019 : Professeur émérite à l’Institut National des Arts de Kinshasa dont il est Directeur Général.
Alias : André Yoka Lye Mudaba
Nationalité : Congo (République démocratique du -)

Dominique RANAIVOSON

Biographie : "Dominique Ranaivoson est enseignant-chercheur à l'Université de Lorraine (Metz, France), spécialiste des littératures francophones du Sud, et spécialement de Madagascar. Elle est notamment l'auteur de Madagascar, dictionnaire des personnalités historiques (3e édition en 2016) et d'une biographie : Jacques Rabemananjara (2015) ; elle a également édité les OEuvres complètes de David Jaomanoro (2017)." (site de L'Harmattan, 04.2019)
Nationalité : France

Parole MBENGAMA Liloba

Biographie : Né à Kinshasa en 1971. Débute en 1994 comme secrétaire dans une école privée à Kinshasa. Enseignant de français pendant 3 ans, puis se lance dans divers métiers. En 2000, se découvre une "passion littéraire" et fait jouer ses sketches à ses élèves. Auteur de poèmes, de pièces, également nouvelliste couronné par le prix Mark Twain de l'ambassade des Etats-Unis en 2010. (D'après Nouvelles du Congo, 2016)
Alias : Parole L.P. Mbengama
Nationalité : Congo (République démocratique du -)