Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d'oralité première et de néo-oralité

Titre Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d'oralité première et de néo-oralité
Type de publication Thèse et mémoire
Langue principale de la publication français
Année de soutenance 2016
Auteur Kelly Marlène MILÉBOU NDJAVÉ
Directeur de recherche Ursula BAUMGARDT
Université Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO)
Ville Paris
Genre essai - étude
Pays de soutenance France
URL http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=201046911&COOKIE=U10178,Klecteurweb,I250,B341720009+,SY,NLECTEUR+WEBOPC,D2.1,Ea36da8cc-19eb,A,H,R195.83.211.131,FY
Localisation PARIS - BULAC
Résumé/Présentation "Cette thèse porte sur l'oralité orungu et notamment sur le conte. Elle est axée sur les performances d'un conteur, Brice Senah Ambenga, dans deux situations de communication différentes. En prenant comme point de départ la performance comme critère définitoire, elle analyse les contes en oralité première, en l'occurrence dans la veillée, la palabre de mariage et de deuil, l'initiation au Bwiti, mais également en néo-oralité, à savoir à la radio et lors de sa mise en spectacle. l'observation du même énonciateur aboutit au questionnement novateur suivant : la situation de communication a-t-elle des incidences sur la performance, la langue et les textes ? Cette problématique est analysée en neuf chapitres. Le premier présente la société à laquelle le conteur appartient et comprend un aperçu de son histoire et de son organisation sociopolitique. Dans le second chapitre, il est question du cadre théorique dans lequel se situe l'analyse, appuyée sur les notions d'oralité, de littérature orale et de performance. Par ailleurs, une interrogation sur la notion de "parole" et de "genres littéraires orungu" est proposée. Le troisième chapitre présente le conteur, son répertoire et les situations de communication déclinées en plusieurs circonstances. Les chapitres quatre à huit analysent les performances de ce conteur. Il s'agit de contextualiser et de décrire chaque performance i.e. situation d'énonciation, ainsi que les contes qui y sont énoncés, de manière à isoler leurs caractéristiques. Enfin, le dernier chapitre compare les caractéristiques des performances en oralité première et en néo-oralité. l'analyse s'appuie sur le corpus des contes transcrits et traduits dans le volume 2." (Sudoc, 09.2017)
Référence complète Milebou Ndjavé, Kelly Marlène. Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d'oralité première et de néo-oralité. Thèse de doctorat, sous la direction de Ursula Baumgardt. INALCO, année universitaire 2015-2016. Soutenance : 16 septembre 2016. Jury : Alpha Barry (Université de Bordeaux), Romuald Fonkoua (Université Paris - Sorbonne), Ursula Baumgardt, Frosa Pejoska-Bouchereau (INALCO).

Auteurs

Kelly Marlène MILÉBOU NDJAVÉ

Biographie : Docteure de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO).
Nationalité : Gabon