Impressions d'Afrique

Titre Impressions d'Afrique
Type de publication Périodique (livraison)
Langue principale de la publication français
Année de publication 2010
Auteur Jacques DE DECKER
Marc QUAGHEBEUR
Liliane SCHRAUWEN
In Koli Jean BOFANE
Yves WELLENS
Didier DE LANNOY
Colette BRAECKMAN
Jean-Louis LIPPERT
Antoine TSHITUNGU KONGOLO
Vincent Magos
Luc DELLISSE
Jules EMONGO Lomomba
Gérard ADAM
Michel Joiret
Roland Breucker
Daniel Simon
Philippe Jones
Geert Van Istendael
Emmanuèle Sandron
Titre du périodique Marginales
N° de la livraison 238
Pagination 120
Ville Bruxelles
Genre périodique (livraison)
Pays d'édition Belgique
Résumé/Présentation "Il y a quarante ans, on coupait le cordon. Celui qui reliait la Belgique au Congo, pour le meilleur et pour le pire. Le bilan d'une colonisation est une opération délicate, parce que l'idéologie, fatalement, s'en mêle plus que de raison. A-t-on jamais osé penser jusqu'au bout les motifs pour lesquels l'Occident, durant quatre siècles, a estimé devoir abreuver de ses bonnes paroles le reste de la planète, et ce qui, soudainement, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, l'a poussé à renier ce premier engagement ? Tout ce qui avait été si longtemps vanté s'est trouvé vilipendé, expédié aux poubelles de l'histoire. Le mot même de colonisateur, longtemps tenu pour honorable, est devenu une insulte, au point de disparaître peu à peu du vocabulaire. / Le terrain est miné, c'est l'évidence. La culpabilité, la honte, le désir d'amnésie, le besoin de dénoncer l'emportent sur toute tentative d'objectivation. L'historiographie de cette période n'en est toujours qu'à ses balbutiements. Elle pâtit, pour se développer vraiment, d'un indispensable passage par le subjectif. Non que les écrivains se soient gardés de traiter le sujet. Des travaux récents mettent au jour l'existence de textes nombreux, souvent occultés, qu'il s'agissait de réhabiliter. Mais cela n'empêche pas Pierre Halen et Catherine Gravet, dans leur contribution sur le sujet reprise dans l'ouvrage d'ensemble "Littératures belges de langue française" d'affirmer que "l'institution littéraire francophone a donc généralement refoulé le fait colonial". Tout est dans ce mot : refoulé. Comme s'il s'agissait d'enfouir dans l'oubli l'inacceptable, l'inavouable." (communiqué - source : Amazon, 09.2018)
Référence complète De Decker, Jacques, (dir.).- Marginales, (Bruxelles), n°238 (Impressions d'Afrique) [Contributions de : Jacques De Decker, Marc Quaghebeur, Liliane Schraûwen, Jean Bofane, Yves Wellens, Emmanuèle Sandron, Didier de Lannoy, Colette Braeckman, Roland Breucker, Jean-Louis Lippert, Daniel Simon, Antoine Tshitungu Kongolo, Philippe Jones, Jean-Louis Lippert, Vincent Magos, Luc Dellisse, Lomomba Emongo, Gérard Adam, Michel Joiret, Isabelle Hausser et Geert Van Istendael.]

Auteurs

Jacques DE DECKER

Nationalité : Belgique

Marc QUAGHEBEUR

Biographie : Né à Tournai (Belgique) en 1947, Marc Quaghebeur dirige les Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles. Son œuvre de création se répartit sur deux styles : Les rythmes de la morte, poèmes brefs et visuels, et Les Aires des vieillards, plus phrasé, qui s'accomplit dans La nuit de Yuste. Ses travaux sont consacrés à la modernité littéraire et aux littératures francophones (Voix du Congo, 2011).
Nationalité : Belgique

Liliane SCHRAUWEN

Biographie : Après une enfance africaine, Liliane Schrauwen a fait des études de lettres qui l'ont menée à l'enseignement et à l'écriture. Elle est l'auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles publiés en France et en Belgique, ainsi que d'une enquête historique sur la mort mystérieuse du pape Jean-Paul Ier et d'un ouvrage consacré aux Grandes Affaires criminelles de Belgique, qui a connu un net succès. Finaliste du Prix Victor Rossel, elle a obtenu le Prix littéraire du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Prix Emma Martin. Elle a également été directrice de collection aux éditions Marabout. Nègre et rewriter à l'occasion, elle s'occupe de coaching littéraire. (site M.E.O., 01.2015)
Nationalité : Belgique

In Koli Jean BOFANE

Biographie : Né en République démocratique du Congo, à Mbandaka en 1954. Etudes de publicité et de communication. Crée à Kinshasa en 1991 les Publications de l'Exocet, qui éditent notamment des bandes dessinées satiriques. Depuis 1993, vit en Belgique où il travaille dans le secteur associatif. Premières publications en littérature destinée à l'enfance : Pourquoi le lion n'est plus le roi des animaux (Gallimard Jeunesse, 1996), lauréat du Prix de la Critique de la Communauté Française de Belgique ; en 2000 Bibi et les canards, sur le thème de la migration. Premier roman, Mathématiques congolaises, en 2008. - In Koli Jean Bofane est né le 24 octobre 1954 à Mbandaka (R.D. du Congo) et vit en Belgique. Avec le roman Mathématiques congolaises (Actes Sud) il est lauréat du Grand prix littéraire d’Afrique noire en 2008 et du Prix Jean Muno en 2009. En 2014 Congo Inc., le testament de Bismarck (Actes Sud) a reçu le Prix des cinq continents de la francophonie. Ses ouvrages ont été traduits aux USA, en Allemagne, au Brésil, en Corée, en Slovénie.
Alias : Jean Bofane In Koli
Nationalité : République démocratique du Congo

Yves WELLENS

Nationalité : Belgique

Didier DE LANNOY

Biographie : "Né en 1939 à Nassogne (Belgique), Didier de Lannoy a vécu de 1964 à 1990 au Congo, pays qu'il considère comme sa seconde patrie. Auteur de romans [...] Didier de Lannoy se revendique aussi comme écrivain électronique : diffusion plus ou moins régulière, par e-mail, à un public ciblé, des dépêches-samizdats de l'agence de presse privée Ana et le Congo et des billets (signés ddl ou Vié ba Diamba) des séries Huppé cul ! , Les infoutus , Cookies , etc." (Voix du Congo, 2011)
Nationalité : Belgique

Colette BRAECKMAN

Nationalité : Belgique

Jean-Louis LIPPERT

Alias : Anatole Atlas
Nationalité : Belgique

Antoine TSHITUNGU KONGOLO

Biographie : Antoine TSHITUNGU KONGOLO est Docteur en Littérature comparée de l’Université de Lille 3. Ancien chercheur aux Archives et Musée de la Littérature (AML) à Bruxelles, il est actuellement professeur à l’Université de Lubumbashi (RDC). Membre du cabinet du recteur, il est conseiller en charge de la communication et vice-président de la Radio Phœnix Université. Poète, romancier et nouvelliste, il est titulaire de plusieurs prix internationaux. Ses articles et ouvrages portent notamment sur les lettres francophones de Belgique, sur la littérature congolaise, sur Aimé Césaire, V.Y. Mudimbe, L.S. Senghor, J.-J. Rabearivelo, Jean Louvet, Edouard Glissant, Paolo Coelho. Il enseigne la littérature française et les littératures francophones, la génétique de textes, et la littérature comparée.
Alias : Antoine Tshitungu-Kongolo
Nationalité : République démocratique du Congo (RDC)

Vincent Magos

Nationalité : Belgique

Luc DELLISSE

Alias : Dellisse [Luc]
Nationalité : Belgique

Jules EMONGO Lomomba

Biographie : Né à Katako Kombe en 1960. Emigré en Allemagne en 1994, puis au Québec en 1996. Docteur en philosophie et lettres de l'Université Libre de Bruxelles, licencié en culture et religion de la même université, diplômé d'études spéciales en philosophie et religions africaines de l'Université catholique du Congo, Lomomba Emongo vit au Québec depuis 1996, où il enseigne la philosophie (au Collège Ahuntsic) et les spiritualités africaines et créoles (à l'Université de Montréal). Membre de nombre de sociétés savantes, il est aussi un auteur polyvalent qui a publié articles et chapitres d'ouvrages, monographies et ouvrages de fiction littéraire [...] (communiqué).
Alias : Emongo Lomomba
Nationalité : République démocratique du Congo

Gérard ADAM

Biographie : "Né à Onhaye (Belgique) en 1946, Gérard Adam est docteur en médecine, généraliste, acupuncteur et titulaire d'un certificat en médecine des catastrophes. En temps que médecin militaire, il a été en fonction en Allemagne et au Zaïre avant de devenir le médecin-chef de l'École Royale Militaire. Il a participé à l'opération Red Beam (Kolwezi 1978) et, en tant que Casque bleu, à la FORPRONU (Force de Protection des Nations-Unies en Bosnie) en 1994. Il a également été médecin conseil aux Mutualités socialistes du Brabant. / Outre des poèmes à l'adolescence, il publie depuis 1988. Son œuvre comprend une quinzaine de romans, recueils de nouvelles, documents… Il est également traducteur du bosniaque / croate / serbe. / Il a obtenu le prix NCR - AT&T 1989 pour son premier roman, "L'Arbre blanc dans la Forêt noire" ainsi que le prix Emma Martin pour son recueil de nouvelles "De l'existence de dieu(x) dans le tram 56" (M.E.O.) Il a également été finaliste du Prix Victor Rossel, du prix Gros Sel, du prix littéraire du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que, à deux reprises, du Prix de la nouvelle Radio-France Internationale. / Trois de ses œuvres ont été traduites, l'une en néerlandais, une autre en bosnien, la troisième en croate." (site des éditions M.E.O., 03.2017)
Nationalité : Belgique

Michel Joiret

Nationalité : Belgique

Roland Breucker

Biographie : Artiste illustrateur. Collabore avec André Balthazar au Daily-Bul.
Nationalité : Belgique

Daniel Simon

Nationalité : Belgique

Philippe Jones

Nationalité : Belgique

Geert Van Istendael

Nationalité : Belgique