Maëline LE LAY

image/jpeg thumbnail

Biographie

Maëline Le Lay est docteur en littérature comparée de l'Université de Paris 13-Nord et chargée de recherche au CNRS au laboratoire "Les Afriques dans le monde" de l'Université de Bordeaux. Aussi : membre du Comité de rédaction de la revue Etudes littéraires africaines.

Nationalité

France

Publications

Titre Date de publication
Performing for Peace and Social Change in Africa's Great Lakes Region (First Proofs) 2021-03
La lecture comme thérapie [compte rendu de : I. Blondiaux, La littérature peut-elle soigner ? La lecture et ses variations thérapeutiques. Paris : Champion, 2018, 200 p.] 2020
Humanitarian Theatre in the Great Lakes Region : In Pursuit of Performativity 2020
Ne m'enterre pas 2019
Alice, Bella et Ntwali 2019
Matricule 17111 2019
Le chemin de David 2019
Ce différend énigmatique 2019
Le gaz à effet de serre 2019
Mwana Kongo 2019
Lageri, je viens de nulle part 2019
L'ombre du père 2019
La meilleure soprano de Goma 2019
Première lettre 2019
La lettre de ton fils 2019
L'ami malgré tout 2019
Retours impossibles 2019
Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o 2019
Lettre au soldat que j'ai connu 2019
[compte rendu de ] Jean-Pierre Orban, Toutes les îles et l'océan. Paris : Mercure de France, 2018, 287 p. 2019
Q&A : Peter Kimani, author of Dance of the Jakaranda [entretien] 2019
Du chiffonnier à l'anthropologue : statut du texte et positionnement du chercheur sur un terrain littéraire et théâtral 2019
"Au-dessous du volcan" : rencontres littéraires de Goma 2019
Chroniques des Grands Lacs : nouvelles 2019
Une exilée qui n'est jamais rentrée 2019
Portrait sans visage 2019
La symphonie de Béni 2019
Une nation, deux frères ennemis 2019
Kangulu 2019
Respire 2019
Les premiers pas de Kadogo au secondaire 2019
Iwacu 2019
Mudimbe : 16-17 December 2019 2019
Love in the Time of Conflict : an Insight into Africa's Great Lakes Literature 2019
Un certain 36 novembre 2019
Quand Ngugi rentre à Nairobi 2019
Dossier "Écrire le fleuve Congo après Conrad" 2018
Interroger le paradigme conradien 2018
[compte rendu de :] Ceuppens (Bambi) & Baloji (Sammy), Congo Art Works. Peinture populaire 2018
Joseph Kiwele in Élisabethville (1946-1961) and the Birth of an Urban Culture in the Colonial Era 2018
[compte rendu de :] Ndala (Blaise), Sans capote ni kalachnikov. Montréal, Mémoires d'encrier, 2017 2018
À propos de Témoignages et récits de vie dans la postcolonie / Postcolonial Life Narratives : Testimonial Transactions de Gillian Whitlock 2018
Virunga National Park, the heart of darkness as UNESCO World Heritage 2018
Recension de : ANDERSEN (Frits) The Dark Continent? Images of Africa in European Narratives about the Congo. Aarhus : Aarhus University Press, 2016, 690 p. 2018
compte rendu de :] Ducournau (Claire), La Fabrique des classiques africains : écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012). Paris : CNRS éditions, 2017, 442 p. 2018
[Recension de:] Wilson-Lee (Edward), Shakespeare in Swahililand. Adventures with the Ever-Living Poet. Londres, William Collins, 2016, 288 p. 2017
Les transes d'un sujet problématique : Saverio Nayigiziki ou l'invention méconnue de l'autobiographie en Afrique centrale 2017
Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes 2016
La réécriture des témoignages du Congo chez David Van Reybrouck et Lorent Wanson 2016
Alain Ricard, africaniste in-discipliné 2016
Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes 2016
Vers un théâtre participatif dans les cités minières du Congo 2015
Du texte à l'archive, et inversement : Monnè, outrages et défis d'Ahmadou Kourouma (1990) à la lumière de ses archives 2015
Mission de David Van Reybrouck 2015
De la figure au héros : analyse de la mutation d'un personnage-force du roman de Boubacar Boris Diop, Les Petits de la guenon 2015
[compte rendu de : Ricard (A.), Wole Soyinka et Nestor Zinsou. Paris : Karthala, 2015] 2015
[Recension de : Nicolas Martin-Granel et Julie Peghini (dir.), Sony Labou Tansi en scène(s), La Chair et l'Idée. Théâtre et poèmes inédits, lettres, témoignages, écrits et regards critiques. Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2015] 2015
Vers un théâtre participatif dans les cités minières du Congo 2015
[Entretien téléphonique avec David Van Reybrouck, le 27 août 2014] 2014
De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi 2014
Performer l'archive pour ré-écrire l'histoire : l'exposition Congo Far West au Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren 2014
La Parole construit le pays. Théâtre, langues et didactisme au Katanga (République Démocratique du Congo) 2014
Mission de David Van Reybrouck 2014
Vers un théâtre participatif dans les cités minières du Congo 2014
A propos de Congo : une histoire de David Van Reybrouck 2013
De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi (RDC) 2013
Genèse, histoire et analyse du théâtre didactique à Lubumbashi et dans la Copperbelt katangaise 2013
[Compte rendu de : Kadima-Nzuji (Mukala), Théâtre et destin national au Congo-Kinshasa. 1965-1990. Paris : L'Harmattan ; Kinshasa : CEDILIC, 2012, 199 p.] 2012
[compte rendu de : Lagae (Johan) et Cornelis (Sabine), dir., Congo Far West. Sammy Baloji et Patrick Mudekereza [...]. Tervuren : Musée Royal de l Afrique centrale Milan : Silvana editoriale, 2011, 120 p., ill.] 2012
Le Théâtre au Katanga (République Démocratique du Congo). Analyse d'un discours didactique en contexte de diglossie 2011
Où est le territoire ? Les écrits pour mémoire au Katanga (RDC) 2011
Entre évolution et utopie. La littérature gestuelle de Giambatista Viko ou le viol du discours africain : une littérature populaire 2011
Entretien avec Fiston Mwanza Mujila, dit Fiston Nasser 2009
Les langues d'écriture à Lubumbashi : une littérature diglossique ? 2009
Lubumbashi, épicentre littéraire 2009
Écritures urbaines lushoises 2009
Collège Nzembela, Dépistage VIH, Lubumbashi, pièce enregistrée par le Collège Nzembela, transcrite et traduite par Maëline Le Lay, avec la collaboration de Ramcy Kabuya, 2009. 2009
Le théâtre au Katanga : aperçu historique 2009
De la genèse d'une culture littéraire aux strates mémorielles du Katanga 2009
Géocritique de la République démocratique du Congo 2009
Lubumbashi, épicentre littéraire 2009
La poésie au Katanga (1989-2009) 2009
La querelle littéraire de Lubumbashi : Mudimbe contre Ngal 2009
La Joue droite. Théâtre 2008
Tukinge mazingira / Protégeons l'environnement 2008
Haki ya batoto / Les droits des enfants 2008
[compte rendu de : Djungu-Simba K. (Charles), Les Ecrivains du Congo-Zaïre : approches d'un champ littéraire africain. Metz : Ecritures, 2007] 2008