MWATHA Ngalasso Musanji

image/jpeg thumbnail

Biographie

Musanji Ngalasso-Mwatha est Professeur à l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 et Directeur du Centre d'Études Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines (CELFA) . (PU Bordeaux, 2012)

Alias

Musanji Ngalasso-Mwatha

Nationalité

République démocratique du Congo

Publications

En tant qu'éditeur
Titre Date de publication
Les enjeux de la nouvelle politique linguistique du Gabon : de l’exception francophone au réceptacle des langues 2021
Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité 2021
Des normes endogènes légitimées par la pratique littéraire 2011
Refus d'engagement et évasion chez Jules Minne 2011
Le Sentiment de la langue : évasion, exotisme et engagement 2011
Légitimité, légitimation 2011
Exotisme, engagement et évasion dans 'Les étoiles écrasées' de Ngandu Nkashama 2011
Le territoire congolais dans 'Les Phalènes' et 'Les Cancrelats' 2011
Le polar africain francophone : littérature d'évasion exotique et engagée 2011
L'état présent de l'enseignement de la littérature d'expression française en Afrique orientale et australe 2011
L'évasion comme mode de dissimulation ou la pratique du masque langagier dans le théâtre des deux rives du Congo : regards stylistiques 2011
Le sentiment de la langue chez les écrivains francophones 2011
L'évasion dans la littérature francophone : cas de Ngemena de Lomami Tchibamba et de La Malédiction de Pius Ngandu Nkashama 2011
Le roman testimonial : entre l'histoire et la fable 2011
Récits des témoins rwandais : des procédés de légitimation littéraires à la réception critique des mass-médias 2011
Littérature-monde en français et littérature africaine francophone 2011
Les Maux et les mots de la femme dans la littérature gabonaise 2009
Linguistique et poétique : l'énonciation littéraire francophone 2008
Écriture et un devenir autre de la langue dans le roman africain 2008
Sur un atelier d'écriture à Lubumbashi 2008
Langue, discours et pouvoir dans l'histoire de la République Démocratique du Congo, société diglossique 2008
Phénomène d'énonciation : la conscience du lecteur chez V. Y. Mudimbe 2008
L'enseignement des littératures africaines à l'université congolaise : bilan et perspectives 2007
Indiscipline et transformation du savoir : les stratégies d'Alain Leroy Locke et V.Y. Mudimbe 2007
Représentations de l'Afrique dans la littérature belge : le recyclage éternel d'un savoir tronqué 2007
Littératures, savoirs et enseignement : actes du colloque international organisé par le CELFA et l'APELA, Bordeaux, septembre 2004 2007
En tant qu'auteur
Titre Date de publication
L’Information dessinée en Afrique francophone : postures critiques et transmission de savoirs 2020
Le français et les langues nationales en République démocratique du Congo 2012
Le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo 2012
[La] Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation 2012
Environnement francophone en milieu plurilingue 2012
Le sentiment de la langue chez les écrivains francophones 2011
Poétique et politique : la spatialisation de la parole dans L'Empire des ombres vivantes de Pius Ngandu Nkashama 2011
Imprimés anonymes en langues africaines 1830-1960 2011
Le trauma dans la littérature africaine et les mots pour l'écrire 2009
Les langues dans les systèmes éducatifs en Afrique 2005
Des langues pour dire/écrire la littérature au Zaïre 1995