Bibiane TSHIBOLA Kalengayi

image/jpeg thumbnail

Biographie

Née à Ndjoko-Punda, au Kasaï occidental, [...] est religieuse de la Congrégation des Soeurs de la Charité de Jésus et Marie depuis 1956. Docteur de l'Université Catholique de Louvain, elle a fondé en 1994 le Centre d'Etude des Littératures belges et congolaises de langue française (CELIBECO), en collaboration avec Marc Quaghebeur, directeur des Archives et Musée de la Littérature (C4 Roman et christianisme).

Nationalité

Congo (République démocratique du -)

Publications

Titre Date de publication
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre 2008
L'antagonisme culturel dans Victoire de l'amour de Dieudonné Mutombo 2008
La publicité coloniale (1910), un art primitif ? Paul M. Mosselmans et cette fée magique qu'est la publicité 2008
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : presse, archives 2008
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : formation, réinvention 2008
Roman africain et christianisme 2002
La religion traditionnelle dans le roman d'Afrique centrale 2001
Au carrefour des regards et des destins : La Termitière de Daniel Gillès 2000
L'Homme de ma colline de Joseph Cimpaye 2000
Parallélisme et (non) conformisme le 30 juin 1960 au Congo belge : les indices linguistiques d'un divorce politique consommé 2000
Deux ou trois choses que je sais sur Patrice Lumumba 2000
Le métissage possible dans L'Herbe naïve de France Bastia 2000
La guerre des peaux dans Sang mêlé d'Albert Russo 2000
Regards croisés des Belges et des Congolais dans Mon oncle du Congo de Lieve Joris 2000
Pour Mamiwata 2000
Des lunettes noires pour lire les Lettres belges 2000
Le Nègre de Simenon, phénotype noir, génotype blanc 2000
De la raison totalitaire à la raison confessante : la perception de l'autre et ses limites : à propos de l'oeuvre de V.Y. Mudimbe 2000
Les Blancs de Tshiangala Boniface face à la femme noire dans Le Drame de Malandi 2000
La dramaturgie de l'abbé Ngenzhi entre culture ancestrale et héritage occidental 2000
Les fondements de l'humour dans Carte postale de Zamenga Batukezanga 2000
Les palimpsestes d'écriture dans les récits de Paul Lomami Tshibamba : le voyage vers l'ailleurs 2000
L'oeil de l'autre dans Shaba deux de V.Y. Mudimbe 2000
La rhétorique des ténèbres dans Cannibale de Bolya Baenga 2000
De la nécessité du regard comparatif dans l'étude de la littérature congolaise écrite 2000
Le Congo au croisement des regards : du Fleuve mythique aux emblèmes urbains 2000
D'un discours colonial congolais à l'autre 2000
L'Oeil de l'autre. Actes des colloques de Kinshasa (9 et 10 juin 1996) et de Bruxelles (1er et 2 décembre 1996) 2000
Noir-Nègre ou la remise en abîme du regard dans L'Homme qui demanda du feu d'Ivan Reisdorff 2000
Discours prononcés lors des cérémonies de l'indépendance du Congo par le roi Baudouin, par M. Kasa Vubu et par M. Patrice Lumumba 2000
'L'oeil de l'autre' dans La Récompense de la cruauté de Paul Lomami Tshibamba 2000
Udinji, ou l'expression du racisme colonialiste 2000
L'oeil de l'autre : regards croisés dans Un boy à Pretoria de Zamenga Batukezang 2000
Élisabethville : entre Shakespeare et Mofolo 2000
Albert Gérard : de la méthode pédagogique à la pédagogie de la méthode 2000
De l'histoire africaniste à un essai d'histoire africaine du Congo 2000
L'Autre vu par les peintres du Shaba 2000
Stanley et Conrad, paradigmes de deux traditions discursives sur l'Afrique centrale 2000
Le clin d'oeil de l'anthropologue 2000
Quelques lettres inédites de l'abbé Stefano Kaoze 2000
L'abbé Stefano Kaoze et la langue française 2000
Roger Ransy, écrivain réactionnaire 2000
Quand Hergé va à la rencontre du structuralisme dans Tintin au Congo 2000
L'oeil du sculpteur : Jane Tercafs dans l'Uele (1935-1940) 2000
Remarques sur la première exposition d'art colonial à Rome en 1931 : le pavillon belge 2000
De l'oral à l'écrit : le sort du conte 1997
Influence des parlers locaux dans la narration zaïroise 1997
Nouvelle orientation de l'esthétique africaine : le cas du roman 1997
Les littératures zaïroises d'écriture française : essai de sociologie de lecture : le cas de la ville de Mbujimayi 1997
Un merveilleux poème de l'eau (Lomami Tshibamba) 1997
Le poème comme re-création : une lecture d'Achille Chavée 1997
Un itinéraire poétique parmi tant d'autres 1997
Écrire en français en Belgique et au Congo 1997
Ngombe ou le spectacle en noir et blanc (Mongita) 1997
Les Corps glorieux des mots et des êtres 1997
Le discours parémiologique 1997
Fiche identitaire de Georges Ngal 1997
Lettres belges autour d'un idéal de régénération 1997
Tintin au Congo d'Hergé face à l'histoire 1997
Le Blanc dans l'oeil du Noir 1997
Littératures zaïroises 1997
Deux pirates au Congo (sur un conte de Jean Mergeai) 1997
L'image et le rôle du Noir dans Le Régiment noir d'H. Bauchau 1996
Aspects de la littérature zaïroise de langue française (1945-1980) 1995
L'image du Noir dans le monde des Sylvie de René Philippe 1993
Aspects de la littérature zaïroise de langue française (1945-1980) 1992