Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
84322	African Literature in the Digital Age: Class and Sexual Politics in New Writing from Nigeria and Kenya, Shola Adenekan, ed. James Currey					2021
76632	Fandio, Pierre. Les Lieux incertains du champ littéraire camerounais : la postcolonie à partir de la marge. Préface de Bernard Mouralis. Paris : L’Harmattan, coll. Harmattan Cameroun, 2012, 280 p.					2013	essai - étude
37583	Guiyoba, François ; Halen, Pierre. Missions chrétiennes, champs locaux et autonomie d'appropriation : quelques propositions de cadrage. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.7-20.					2013	article scientifique
30372	L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : Association pour l'Etude des Littératures africaines (APELA), 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p. 7-88.					2013	recueil d'études
30861	Ndombi-Sow, Gaël. L'Entrance des écrivains africains et caribéens dans le système littéraire francophone. Les oeuvres d'Alain Mabanckou et de Dany Laferrière dans les champs français et québécois. Thèse présentée pour l'obtention du doctorat en langues, littératures et civilisations, spécialité littérature générale et comparée, sous la direction de P. Halen. 1 vol., 341 p. -Soutenance : vendredi 23 novembre 2012. Jury : M. Bernard Mouralis (Cergy-Pontoise, rapporteur), M. Romuald Fonkoua (Paris IV, rapporteur), Mme D. Ranaivoson (Université de Lorraine), M. Pierre Halen (Université de Lorraine, directeur de recherche). Invité : M. Paul Dirkx (Université de Lorraine).					2012	essai - étude
63488	Buata B. Malela. Les Écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960) : stratégies et postures identitaires. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2008, 465 p. - ISBN : 978-2-845-86979-0.					2008	essai - étude
30820	Buata Bundu Malela, L'Homme pareil aux autres : stratégies et postures identitaires de l'écrivain afro-antillais à Paris (1920-1960). Thèse de doctorat présentée en cotutelle sous la dir. de P. Aron et P. Halen en vue de l'obtention du titre de Docteur de Philosophie et Lettres, orientation Langues et littératures (ULB) et de Docteur en Littérature générale et comparée (UPVM). Université Libre de Bruxelles / Université Paul Verlaine - Metz. Année académique [2005-2006], un volume de 536 p. Soutenance le 20 octobre 2006. Jury sous la présidence du Pr. A. Mingelgrun (ULB), comportant Pr. L. Couloubaritsis (ULB, président du jury français), P. Aron (co-directeur, ULB), P. Halen (co-directeur, UPVM), R. Fonkoua (Strasbourg 2, rapporteur), J.M. Privat (UPVM). Rapporteur complémentaire : V. Porra (Mayence). Mention pour le diplôme français : Très honorable avec les félicitations à l'unanimité.					2006	essai - étude
37349	Halen, Pierre. Les littératures du Sud ne tombent pas des nues. In : Notre librairie : revue des littératures du Sud, (Paris : ADPF), n°160 (La Critique littéraire, dir. R. Fonkoua), décembre 2005 - février 2006, pp.16-21.					2005-12	article scientifique
32308	Halen, Pierre. Le 'système littéraire francophone' : quelques réflexions complémentaires. In : Les Études littéraires francophones : état des lieux. Actes du colloque organisé par les universités de Leuven, Kortrijk et de Lille, 2-4 mai 2002. Textes réunis par Lieven d'Hulst et Jean-Marc Moura. Lille : Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3, coll. Travaux et recherches, 2003, 292 p. ; pp.25-38.					2003	article scientifique
55374	Sendeka Tshinyama Yav, Louis. A morpho-semantic Analysis of English and French cognates. Mémoire de licence en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 53 p. [Une analyse morpho-sémantique de termes apparentés en anglais et en français].					2000	essai - étude
55373	Kayey Nawej. Orphanhood as Depicted in Charles Dickens's 'Oliver Twist'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 26 p. [La condition d'orphelin telle qu'elle est dépeinte dans Oliver Twist de Ch. D.] .					2000	essai - étude
55372	Kabange Mwangalay, Morgan. Heroism as seen in Amos tutuola's 'The palm-wine Drunkard' : A Psychoanalytical study. Mémoire de licence en Littérature anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 68 p. [L'héroïsme tel qu il est vu dans 'The palm-wine Drunkard' d'Amos Tutuola].					2000	essai - étude
55371	Chiteng-Kot, Jean-Felly. Forced marriage and its aftermath as seen in Josephine Cox's 'Outcast'. Travail de fin de cycle en Littérature anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 50 p. [Le mariage forcé avec ses conséquences, tel qu il est vu dans Outcast, de Josephine Cox]					2000	essai - étude
55370	Matanga Nday, Nadine. Kindness as social value in Ngugi's 'Petals of Blood'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU : 2000 , 25p. [La gentillesse comme valeur sociale dans Petals of Blood de James Ngugi].					2000	essai - étude
55369	Kiluf Ya Kibombe. Grammatical number in English and Kisanga : A contrastive study. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 32p. [Le nombre grammatical en anglais et en kisanga : une étude comparée].					2000	essai - étude
55368	Ngoy Kasele K..Metaphorical (extention) Meanings of some animal names in English : A semantic study. Mémoire de licence en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 31p. [Sens métaphoriques seconds de noms d'animaux en anglais].					2000	essai - étude
55367	Ndjibu MukiIya. Social violence as seen in Ernest's 'The Magistrate'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 30p.					2000	essai - étude
55366	Mutombo Misungu. Race prejudice as depicted in Miriam Thale's 'Muriel at Metropolitan'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 30p. [L'injustice raciale telle qu'elle est dépeinte dans Muriel at Metropolitan de Miriam Thale] .					2000	essai - étude
55365	Mukadi Ilunga. The Theme of weakness as seen in Weak Daniel's 'Jack the ripper'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 42 p.					2000	essai - étude
55364	Mbuya Kasongo. Christianism versus paganism in Obotande Ljimere's 'The Umbafu Faby emprisonment of Obatata'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 26p.					2000	essai - étude
55363	Mbayo Sekela, Belinda. Incest as seen in John Peter Clark's ' A song of a goat'. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 36 p. [L'inceste tel qu'il est vu dans A song of a goat de JPC].					2000	essai - étude
55362	Kazadi Kyamadingi. A contrastive study of English and French politeness formulas. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 34 p. {Une étude comparée des formules de politesse en anglais et en français].					2000	essai - étude
55361	Kaswiba Luhembwe. Woman and revolution in Vazipo Naraire's 'Zenzele' : A sociological study. Mémoire de licence en Littérature anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000,58 p. [Femme et révolution dans Zenzele de V.N. : une étude sociologique].					2000	essai - étude
55360	Kalala Banze. Language change : the case of English verbs and pronouns. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 30 p. [Changerment de langue : le cas des verbes et des pronoms en anglais].					2000	essai - étude
55359	Kaboba Ngoy wa Kimba. Man's view in William Faulkner's 'Go down Moses' : A sociological study. Mémoire de licence en Littérature anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 51 p. [La vision de l'homme dans Go down Moses de W.F. : Une étude sociologique].					2000	essai - étude