Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
80714	Delas, Daniel ; Derive, Jean. Les Écrivains africains francophones et leurs langues. Paris : Sépia, coll. Études littéraires africaines, n°5, 362 p. - ISBN : 979-1-033-40544-3.					2022-07	essai - étude
79025	Sorba, Nicolas. Le Français en Afrique : regards sociolinguistiques. [S.l.] : EME éditions, coll. Proximités : sociolinguistique et langue française, 2021, 250 p.					2021-09	essai - étude
81372	Moussirou-Mouyama, Auguste. Les enjeux de la nouvelle politique linguistique du Gabon : de l’exception francophone au réceptacle des langues. In : Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p. ; p.89-111.					2021	article scientifique
81370	Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p.					2021	recueil d'études
80336	Kasongo Tshinzela, Joseph. La traduction de textes scientifiques dans les langues africaines : un changement de paradigme. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.207-221.					2021	article scientifique
80332	Kasombo Tshibanda, Michael. Le kiswahili et la production des connaissances en Afrique de l’Est et dans le monde. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.182-196.					2021	article scientifique
78560	Lawela Ebino, Olga. Multilinguisme dans les entreprises minières de la ville de Lubumbashi : enjeux sociolinguistiques. Mémoire de DEA sous la direction de Richard Mukendi. Lubumbashi : UNILU, 2021, 161 p.					2021	essai - étude
80767	Rwantabagu, Hermenégilde. Problématique de la langue d'enseignement au Burundi : héritage colonial et tendances après l'Indépendance. In : Mukuri, Melchior ; Nduwayo, Jean-Marie ; Bugwabari, Nicodème (dir.). Un demi-siècle d'histoire du Burundi : à Émile Mworoha, un pionnier de l'histoire africaine. Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés, 2017, 419 p. ; p.xx.					2017	article scientifique
85664	Montigea Mangulu, André. Déclin des langues et convergence linguistique dans le bassin central congolais. In : Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, vol. 61, n°2-3, 2015, p.299-372.					2015	article scientifique
71816	Ibouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français. [Préface du professeur Hugues Mouckaga]. Paris : l'Harmattan, 2015, 150 p. - ISBN 978-2-343-05928-0.					2015	essai - étude
39165	Moussounda Bouanga, Firmin. Stéréotypes sociaux et linguistiques dans la société gabonaise : étude de sociolinguistique urbaine. In : Baobab : revue en ligne des sciences de l'imaginaire, arts, lettres et sciences humaines, (Abidjan : Université de Cocody), n°13, février 2014, 153 p. ; p. 42-53.					2014-02	article scientifique
32811	Ella, Edgard Maillard. « Une Agence Nationale Gabonaise des Langues pour une politique linguistique dynamique et optimiste », in : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 203-222.					2014	article scientifique
68354	Jiogo, Caroline. A representation of political agents in Cameroon's newspapers, in : Atanga (Lilian), ed., Perspectives of gender and language in Cameroonian contexts. Bamenda : Langaa Research and Publishing Common Initiative Group (Langaa RPCIG), 2013, 226 p. ; p.137-161.					2013	article scientifique
32680	Moussounda Ibouanga, Firmin, « Pour une étude sociolinguistique du masque funéraire punu », in : Mikala, Gyno-Noël & Moussounda Ibouanga, Firmin (dir.), Gabon pluriel : littératures, langues, sociétés et art. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM), 2013, 305 p. ; p. 165-174.					2013	article scientifique
84927	Ondo Mendame Ondo Ndong, Ted Marcus Gabin. La Transmission linguistique intergénérationnelle au Gabon : étude de cas auprès de 12 familles gabonaises. Thèse de sociolinguistique sous la direction de Marinette Matthey, Université de Grenoble, 2012, 1vol, 381 p.					2012	essai - étude
84846	Kwenzi-Mikala, Tangu Jérôme (éd.). La Francophonie ; le français et les langues vernaculaires au Gabon. Libreville : Oméga, 2012, 108 p. – ISBN : SBN : 978-2-9540723-1-9 (= Mbaandza : revue d’étude et d’analyse francophones, n°2, 2012).					2012	recueil d'études
84842	Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve. Identité et nationalisation des langues au Gabon. In : Mbaandza : revue d’étude et d’analyse francophones, (Libreville : Oméga), n°2 (La francophonie ; le français et les langues vernaculaires au Gabon), 2012, 108 p. ; p.153-170.					2012	article scientifique
75633	Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ? ISBN 978-2-86781-810-3.					2012	recueil d'études
32116	Kilanga Musinde, Julien. [La] Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.399-404.					2012	article scientifique
32115	Kasoro Tumbwe, Romain. Le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha Musanji, dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.171-182.					2012	article scientifique
32114	Kilosho Kabale, Sim. Le français et les langues nationales en République démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.405-418.					2012	article scientifique
64481	Iyeli Katamu, Dieudonné. Proverbes, paraboles et argot dans la chanson congolaise moderne . Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2010, 184 p. -- ISBN : 978-2-296-12679-4.					2010	essai - étude
83175	Kilanga Musinde, Julien. Langue française en francophonie : pratiques et réflexions. Paris : L'Harmattan, coll. Savoirs, 2009, 196 p., 22 cm - ISBN : 978-2-296-10754-0.					2009	essai - étude
64076	Kilanga Musinde, Julien (dir.). Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais : structure et méthodologie d'enseignement. Paris : L'Harmattan, coll. Savoirs, 2009, 160 p., 22 cm - ISBN : 978-2-296-11043-4.					2009	essai - étude
31889	Kilanga, Julien ; Diansonsisa, Nestor ; Tshimboj, Donat ; Leya, Josyane. État actuel et nature du français pratique en République Démocratique du Congo, milieu plurilingue. In : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p. ; ,p.xx.					2009	article scientifique