| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 68495 |
Mubangu Itangaza, Apprentissage des langues secondes en RD Congo, suivi de la version anglaise du texte. / Performance analysis. Imbalance between input and output. A study in second language acquisition. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2015, 130 p. - ISBN : 978-2-343-05664-7. |
2015 |
essai - étude |
| 68396 |
Ndibnu Messina Ethé (Julia), Enseignement des langues et cultures nationales : le français comme stratégie didactique en milieu plurilingue, in : Kaliao. Revue pluridisciplinaire de l'Ecole Normale Supérieure de Maroua, série Lettres et Sciences Humaines, vol. 1, n°2, 2009, pp. 11-21. |
2009 |
article scientifique |
| 68397 |
Essono (L.M), Enseignement des langues locales par Internet : Le Cameroun relève le défi , in : [Revue en ligne] Thot Cursus. Formation et culture numérique. Créé le dimanche 25 mars 2001 mise à jour le vendredi 12 décembre 2008. Disponible sur :http://www.cursus.edu/?division=19&module=document&uid=66743&0= |
2008 |
article de presse |
| 63516 |
Murairi Mitima, Jean-Baptiste. Parlons kihunde : Kivu, RD Congo, langue et culture. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons..., 2008, 250 p. - ISBN 978-2-296-06494-2. |
2008 |
essai - étude |
| 71785 |
Idiata, Daniel Franck. Parlons isangu, langue et culture des Bantu-Masungu du Gabon. Préface de Raymond Mayer. Paris : l'Harmattan, coll. Parlons, 2006, 214 p. ? ISBN : 9782296015722. |
2006 |
essai - étude |
| 73340 |
Loembe, Gervais. Parlons vili, langue et culture de Loango. Paris : l'Harmattan, coll. Parlons, 2005, 218 p. ? ISBN : 2-7475-8180-2. |
2005 |
essai - étude |
| 57206 |
Bashi Murhi-Orhabuke (Constantin), Parlons mashi. Paris-Budapest-Torino : L'Harmattan, coll. Parlons', 2005, 280 p. ? ISBN : 2-7475-8894-7. |
2005 |
essai - étude |
| 68394 |
Mba (Gabriel) et Messina Ethé (Julia), L'utilisation orale des langues nationales dans le système éducatif camerounais, in : African Journal of African Linguistics (AJAL), (Yaoundé : Centre de Linguistique appliquée (CLA)), n°4, 2004, pp. 29-46. |
2004 |
article scientifique |
| 55787 |
Etsio, Édouard., Parlons lingala / Tobala lingala. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons, 2003, 240 p. - ISBN 2-7475-3931-9. |
2003 |
manuel - utilitaire |
| 72001 |
Idiata, Daniel Franck. Quelques aspects de l'acquisition de la langue isangu. Villeneuve d'Asq, France : Presses universitaires du Septentrion, coll. Thèse à la carte, [2001], 659 p., ill., cartes, 24 cm |
2001 |
essai - étude |
| 53543 |
Jacob (I.) ; Overdulve (C.M.). Initiation au kinyarwanda : manuel d'apprentissage de la langue rwandaise. Paris : L'Harmattan, 2000, 406 p. - ISBN : 2-7384-8785-8. |
2000 |
essai - étude |
| 30798 |
Mwandji Shambuyi. Analyse contrastive du ciluba, du français et de l'italien. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 54 p. |
2000 |
essai - étude |
| 82751 |
Balaamo Mukelwa, Jean-Pacifique. Initiation pratique au kiLega. Kamituga : CEPAC, 1995. |
1995 |
manuel |
| 73324 |
Rapidolangue : Méthode d'apprentissage des langues nationales. Vol. 1 : fang, inzebi, lembaama, omyene, yipunu. Libreville : Éd. Raponda-Walker, 1995, xxx p. |
1995 |
manuel scolaire |
| 53545 |
Gasarabwe, Édouard. Parlons kinyarwanda - kirundi : langue et culture. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons,1992, 290 p., ill., couv. ill., 22 cm - ISBN : 2-7384-1541-5. |
1992 |
essai - étude |
| 61692 |
Ndikuriyo, Albéric. Pour une didactique contrastive sur le plan phonologique, entre deux langues, le kirundi (langue bantu) et le fongbè (langue kwa). In : Culture et société, (Bujumbura : Centre de civilisation burundaise), vol. 9, 1987, p.93-103. |
1987 |
article scientifique |
| 59769 |
Mahundi, Pélégrin Alathor. Le Kiswahili pour débutants : 1986-1987. Bujumbura : Université du Burundi, 1986, 58 p. |
1986 |
essai - étude |
| 81438 |
Kazadsi Ntolé. Kubala ne kufunda Ciluba. 1. Kinshasa : Ed. Centre de Recherches Pédagogiques, coll. Enseignement des langues Zaïroises, [ca. 1985], 60 p., ill. |
1985 |
manuel |
| 75048 |
Overdulve (C.M.) ; et alii. Apprendre la langue rwanda. The Hague ; Paris : Mouton, coll. Janua linguarum. Series didactica, n°12, 1975, 382 p., in-8°. |
1975 |
essai - étude |
| 79170 |
Van Overschelde, Gerard. Méthode pour apprendre le kinyarwanda à l'usage des Européens, vol. 3. Kabgayi : s.n.e., 1968, 318 p., 21 cm. |
1968 |
manuel |
| 79169 |
Van Overschelde, Gerard. Méthode pour apprendre le kinyarwanda à l'usage des Européens, vol. 2. Kabgayi : s.n.e., 1968, 255 p., 21 cm. |
1968 |
manuel |
| 54384 |
Van Overschelde, Gerard. Méthode pour apprendre le kinyarwanda à l'usage des Européens, vol.1. Kabgayi : s.n.e., 1967, xx p., 21 cm. |
1967 |
manuel |
| 69573 |
D'Hondt, Eddy. Le Lingala pour tous ! [Préface de Gilbert Périer, Président de la Sabena ; J.-B. Bomans, directeur du service des AIMO du Gouvernement Général ; A.R. Bolamba, attaché du Ministre des Colonies]. Ill. de Marcel Antoine. Bruxelles : L. Cuypers, 1959 (2e édition), 206 p., ill., in-16° |
1959 |
manuel |
| 69548 |
van Everbroeck, René. Grammaire et exercices lingala. Anvers ; Léopoldville : Standaard-Boekhandel (Impr. C. Govaerts, Deurne), 1958, 201 p. |
1958 |
manuel - utilitaire |
| 81558 |
Dereau, Léon (Rédemptoriste). Lexique kikôngo-français, français-kikôngo : d'après le dictionnaire de K. E. Laman. Namur : Des Presses de la Maison d'éditions Ad. Wesmlael-Charlier, s.a., 1957, 116 p., 20 cm. |
1957 |
manuel |
