Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
82780	Le Lay, Maëline. La parole ‘hors-plateau’ comme source : réflexion sur l’usage d’une retranscription de table-ronde dans le cadre d’une recherche sur le théâtre au Rwanda. Suivi de : Théâtre, mémoire et réparation au Rwanda. In : Sources, (CNRS), n°2, 2022, p. 219-276.					2022
76899	Le Lay, Maëline. Performing for Peace and Social Change in Africa's Great Lakes Region (First Proofs). In : Theatre Research International, (Cambridge University Press), vol. 46, n°1, March 2021, pp. 23-38.					2021-03
81869	Le Lay, Maëline. 'Buja sans tabou' : un festival de théâtre au diapason des quartiers (Bujumbura, Burundi). In : Bertho, Elara ; Desgranges, Aurore ; Le Lay, Maëline (dir.). Théâtre, performance et parole politique dans l'espace public. In : Cahiers de littérature orale, (Paris : INALCO), n°89-90, 2021, 210 p. ; p.133-188.					2021	article scientifique
81866	Bertho, Elara ; Desgranges, Aurore ; Le Lay, Maëline (dir.). Théâtre, performance et parole politique dans l'espace public. In : Cahiers de littérature orale, (Paris : INALCO), n°89-90, 2021, 210 p., 24 cm.					2021	recueil d'études
73497	Edmondson, Laura. Performing Trauma in Central Africa : Shadows of Empire. Bloomington : Indiana University Press, coll. African Expressive Cultures, 2018, 348 p., bibl., index.					2018	essai - étude
80667	Mbuyamba Kankolongo, Alphonse. Dictionnaire des œuvres théâtrales congolaises de langue française de la République Démocratique du Congo : des origines à nos jours. Kinshasa : Centre de promotion de l’art, 2018, 166 p.					2017	dictionnaire
71472	Delhalle, Nancy. Théâtre dans la mondialisation : communauté et utopie sur les scènes contemporaines. Lyon : Presses universitaires de Lyon, coll. Théâtre et société, 2017, 218 p. - EAN13 : 9782729709266.					2017	essai - étude
39282	Le Lay, Maëline. "[Recension de:] Wilson-Lee (Edward), Shakespeare in Swahililand. Adventures with the Ever-Living Poet. Londres, William Collins, 2016, 288 p.", in : Politique africaine, n°147, novembre 2017, p. 186-187.					2017	compte rendu
32775	Heckmann, Monique ; Zimmermann, Jacques. « Des marionnettes très courtisées, les bilulus (1956) », in : Traces de la vie coloniale au Congo belge et au Ruanda-Urundi. Ed. par Jean-Claude Kangomba, Nicole Leclercq et Francine Meurice ; sous la direction de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Meuse, n°12, 2017, 446 p. ; p.205-217.					2017	lettres
39420	Le Lay, Maëline. "Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes" [Translated by Melissa Thackway], in : Artl@s Bulletin, 2016, vol. 5, n°2, (Fall 2016), p.44-56.					2016	article scientifique
39100	Le Lay, Maëline. "Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes" (Translated by Melissa Thackway), in : ARTL@SBULLETIN, Vol. 5, Issue 2 (Fall 2016), p.43-56.					2016	article scientifique
39085	Le Lay, Maëline, "La réécriture des témoignages du Congo chez David Van Reybrouck et Lorent Wanson", in : Textyles : revue des lettres belges de langue française, (Bruxelles : Samsa), n°49, 2016, p.59-75.					2016	article scientifique
72283	Ricard, Alain. Wole Soyinka et Nestor Zinsou : de la scène à l'espace public. Politique et religion. Paris : Karthala, coll. lettres du Sud, 2015, 192 p.					2015	essai - étude
39335	Le Lay, Maëline. [compte rendu de : Ricard (A.), Wole Soyinka et Nestor Zinsou. Paris : Karthala, 2015], in : Politique africaine, n°139, p.204-205.					2015	compte rendu
39277	Le Lay, Maëline. [Recension de : Nicolas Martin-Granel et Julie Peghini (dir.), Sony Labou Tansi en scène(s), La Chair et l'Idée. Théâtre et poèmes inédits, lettres, témoignages, écrits et regards critiques. Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2015], in : Revue d'Histoire du Théâtre, n°271, 2015, p.167-169.					2015	compte rendu
39115	Le Lay, Maëline. "Vers un théâtre participatif dans les cités minières du Congo", in : Horizons/Théâtre, (Presses Universitaires de Bordeaux), n°5 (Formes mineures et minoritaires dans les arts du spectacle, éd. Pierre Katuszewski & Sandrine Dubouilh), mars 2015, p. 109-131.					2015	article scientifique
38525	Le Lay (Maëline), Vers un théâtre participatif dans les cités minières du Congo , in : Horizons/Théâtre, n°5 (Formes mineures et minoritaires, éd. Pierre Katuzcewski & Sandrine Dubouilh), 2015, p. 109-131.					2015	article scientifique
67901	Le Lay (Maëline), La Parole construit le pays. Théâtre, langues et didactisme au Katanga (République Démocratique du Congo). Paris : Champion, coll. Francophonies, n°4, 496 p., 15,5x23,5cm - ISBN : 978-2-7453-2791-8.					2014	essai - étude
66932	Muikilu Ndaye, Antoine. Topique des représentations théâtrales en R.D. Congo de 1905 à 1960 : fondement de l'histoire théâtrale de la République Démocratique du Congo. Saarbrücken : Presses Académiques Francophones (PAF), 2014, 592 p. - ISBN: 978-3-8416-2381-2.					2014	essai - étude
39114	Le Lay, Maëline. De la rumeur de la ville à la voix de l'autorité : les écrits en swahili à Lubumbashi. In : Journal des Africanistes, vol. 83, n°1 (Ecrits hors-champ, ed. Aïssatou Mbodj & Mélanie Bourlet), p.14-37.					2014	article scientifique
30926	Mbwangi Mbwangi, Julien Fils. Le Théâtre africain et ses caractéristiques : analyse de quelques critères définitoires à travers le théâtre urbain kikongophone. Thèse de doctorat en cotutelle en Langues, Lettres et Traductologie de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université Libre de Bruxelles, et en Langues et Cultures Africaines de la Faculty of Arts and Philosophy, Universiteit Gent. Promoteurs : Xavier Luffin (ULB), Koen Bostoen (UG) et Jacky Maniacky (MRAC). Année académique 2014-2015, 440 p. Soutenance : 25 novembre 2014.					2014	essai - étude
28759	Mathe-Kisughu (Charly), Un mot sur l'apport de Katende Katsh au théâtre en ville de Butembo et ses environs. Courriel adressé à Dominique Ranaivoson, 25.09.2014. Collection privée.					2014	lettres - correspondance
65555	Asso (Annick), Le Théâtre du génocide : Shoah et génocides arménien, rwandais et bosniaque. Paris : Champion, coll. Littérature de notre siècle, n°47, 2013, 538 p. - ISBN : 978-2-7453-2690-4.					2013	essai - étude
32670	Boundzanga, Noël Bertrand. Désir de la mimèsis et mimèsis du désir. Réflexions sur la mise en scène de 'Tant que les femmes auront des couilles' de Ludovic Obiang par Michel Ndaot. In : Mikala, Gyno-Noël ; Moussounda Ibouanga Firmin (dir.). Gabon pluriel : littératures, langues, sociétés et art. Libreville : Odette Maganga (ODEM) ; Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), janvier 2013, 305 p. ; p.79-96.					2013	article scientifique
32651	Mengue, Carine. Approches du théâtre gabonais : essai de lecture de la jeune garde théâtrale. In : Mikala, Gyno-Noël ; Moussounda Ibouanga, Firmin [dir.]. Gabon pluriel : littératures, langues, sociétés et art. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM) ; Centre National de la Recherche Scientifique, janvier 2013, [ca 305 p.] ; p. 97-117.					2013	article scientifique