Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
74553	The Congo in Flemish Literature : An Anthology of Flemish Prose on the Congo, 1870s - 1990s. Edited by Luc Renders, Jeroen Dewulf, and Lieselot De Taeye and translated by Grady Tarplee. Leuven : Leuven University Press, 2020, 200 p. - ISBN : 9789461663368.					2020	anthologie
74272	Renders, Luc. Koloniseren om te beschaven : het Nederlandstalige Congoproza van 1596 tot 1960. Hasselt : Gramadoelas, 2019, 495 p., ill., 25 cm – ISBN 978-9-463-88666-6.					2019	essai - étude
68798	Renders, Luc. Dutch literature on the Congo Free State (1885-1908). In : Lacy-Bruijn, Margriet (ed.). Dutch Studies in a Globalized World : 14th Interdisciplinary Conference on netherlandic studies. Münster : Nodus Publikationen, coll. Studies in Dutch language and culture, vol. 3, 2009, p.131-143. [La littérature néerlandaise à propos de l'Etat Indépendant du Congo]					2009	article scientifique
64726	Renders, Luc. In black and white : a bird's eye overview of Flemish prose on the Congo. In : Renders (Luc) & Roos (Henriette), dir., Kongo in die Literatuur / Congo in the Literature. N° sp. de Tydskif vir Letterkunde : 'n Tydskrif vir Afrika-Letterkunde / A Journal for African Literature, (University of Pretoria), T. 46, n°1, Herfs / Autumn 2009, p. 109-122. [En noir et blanc : un survol de la prose flamande à propos du Congo]					2009	article scientifique
31750	Kerstens, Paul. 'Beminde schurken' de Aster Berkhof : la Flandre et le génocide au Rwanda. In : Les Langages de la mémoire : littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Centre de recherche Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°1, 2007, p.357-372.					2007	article scientifique
75515	Renders, Luc. De kloof tussen ideaal en realiteit. In : Van Kempen (M.) ; Verkruijsse (P.) ; Zuiderweg (A.), ed., Wandelaar onder de palmen : opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur. Opgedragen aan Bert Paasman. Leiden : KITLV Uitg., coll. Boekerij "Oost en West", 2004, xvii-606 p. ; p.389-399. [L'abîme entre l'idéal et la réalité]					2004	article scientifique
75516	Renders, Luc. Nikkerke en ikkerke : nederlandstalig proza over Kongo , in : D'Haen, Theo (red.). Europa buitengaats : koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen. Deel 1. Amsterdam : Bert Bakker, 2002, 523 p. ; p.302-358. [la prose néerlandophone à propos du Congo]					2002	article scientifique
75536	Renders, Luc. Onder de vlag van de beschaving : nederlandstalig proza over Kongo/Zaïre. In : Acta Neerlandica / A Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézetének kiadványai, vol. 1, 2001, p.215-249. [Sous le drapeau de la civilisation : la prose néerlandophone à propos du Congo/Zaïre]					2001	article scientifique
63040	Debrabander, Broos. De Vlaamse postkoloniale Kongoroman : tussen feit en fictie. Gent : Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Universiteit Gent, 2001 [Le roman flamand postcolonial sur le Congo. Entre fait et fiction]					2001	essai - étude
75506	Renders, Luc. Cyriel Buysse, an early anti-colonialist. In : Dutch Crossing, vol. 21, 1997, n°1, p. 87-101. [Cyriel Buysse, un anticolonialiste de la première heure]					1997	article scientifique
75915	Renders, Luc. Kolonialistische en anti-kolonialistische tendensen in de Vlaamse Kongo-letterkunde : het Vlaams-Afrikaanse proza en het kolonialisme. In : Literatuur: tijdschrift over Nederlandse letterkunde, (Amsterdam : Amsterdam University Press), n° 3, 1994, p. 158-165.					1994	article scientifique
75499	Renders, Luc. Limburgse auteurs in Afrika. In : Acta van het Colloquium 'Limburg 1945-1992'. Ed. Daniël Coninckx, m.m.v. Johan Kusters en Bert van Doorslaer. Diepenbeek : Limburgse Werkgroep voor Actuele Geschiedenis (LIWAG), 1994, ix-252 p. ; p.117-130. [Auteurs limbourgeois en Afrique]					1994	article scientifique
55728	Beco, Jan. Jozef Boon, rédemptoriste et dramaturge. In : Spicilegium Historicum Congretionis Ssmi Redemptoristi, Annus XLII, 1994, Fasc. 2, p.417-439.					1994	article scientifique
34429	Renders (Luc). Kolonialistische en anti-kolonialistische tendensen in de Vlaamse Kongo-letterkunde : het Vlaams-Afrikaanse proza en het kolonialisme. In : Literatuur : Tijdschrift over Nederlandse letterkunde, n°3, 1994, pp.158-165.// Tendances colonialistes et anti-colonialistes dans la littérature flamande à propos du Congo : la prose flamande à propos de l'Afrique et le colonialisme //.					1994	article scientifique
55958	Artois, Laurette. Nederlandstalige Kongo-literatuur. In : Neerlandica extra muros, n°1, 1993, pp.26-37. [Littérature néerlandophone sur le Congo].					1993	article de presse
31113	Wymeersch (Patrick) et Bogers (Koen), "Dans la jungle des écrivains : les éléments 'ethnologiques' dans la littérature coloniale et post-coloniale de Flandre", in : Jacquemin (J.-P.) [éd.], Racisme, continent obscur : clichés, stéréotypes et phantasmes à propos des Noirs dans le Royaume de Belgique. Bruxelles : Coopération par l'Education et la Culture ; Le Noir du Blanc/Wit over Zwart, 1991, p.73-93.					1991	article scientifique
75527	Van Hoeck, Albert. Ontstaan van de post-koloniale roman in 1959-1970. In : Vlaanderen, jg. 38, 1989, nr. 2, p.2-9. [le début du roman postcolonial en 1959-1970]					1989	article de presse
35128	Vermeulen, Julien (dir.). De Afrika-roman in Vlaanderen. In : Vlaanderen, (Tielt), n° 225, 38e an., n°2, mars-avril 1989, pp. 81/1 à 121/41.// Le roman à thème africain en Flandre //.					1989	recueil d'études
46945	Vermeulen (Julien), De Centraalafrikaanse Woordkunst en de Nederlandse Afrika-literatuur. Gent : Rijksuniversiteit, coll. Africana Gandensiana n°5, 1988, 310 p. La littérature orale d'Afrique centrale et la littérature de langue néerlandaise à propos de l'Afrique .					1988	essai - étude
47685	Bogers, Koen ; Wijmeersch, Patrick. De Kongo in de vlaamse fiktie- en reisverhalen. Woord vooraf door Luc Vints. Bruxelles : CEDAF, Cahiers du CEDAF n°4-5, 1987, 2e série, 1987, VI 167 p., bibl. [Résumé français, p. 141-155] [bibl., pp. 156-165]. Le Congo dans les récits de fiction et de voyage flamands					1987	essai - étude
49998	Vermeulen, Julien. Een kwarteeuw Afrika-literatuur in Vlaanderen (1960-1985). In : Ons Erfdeel, 1, 1986, pp.77-85. [Un quart de siècle de littérature à propos de l'Afrique en Flandre (1960-1985)].					1986	article scientifique
35194	Bogers, Koen ; Wijmeersch, Patrick. Pseudo-etnologie in de Vlaamse fiktie- en reisverhalen : het bizarre ter ondersteuning van de Westerse superioriteit. In : ICA-Nieuwsbrief, Instituut voor Culturele Antropologie en Sociologie der Niet-Westerse Volkeren, mars 1986, p.19-28. [La pseudo-ethnologie dans les récits de fiction et de voyage flamands : le bizarre en soutien de la supériorité occidentale].					1986	article scientifique
35196	Bogers, Koen. Drek van je moeder of : De Kongoroman tot 1960. In : Wereldtijd, n°139, 1983, pp.12-13.// Saleté (?) de ta mère ou : le roman (à thème) congolais jusqu'en 1960 //.					1983	article de presse
50693	Henry, Bernard ; Verthé, Arthur (E.P. -). Geschiedenis van de vlaams-afrikaanse letterkunde. Leuven : Davidsfonds, coll. Davidsfonds 1962-1963, n°87, 1963, 207 p. [Histoire de la littérature flamande africaine].					1963	essai - étude
50457	Van Hoeck, Albert. Geschiedenis van de vlaams-afrikaanse letterkunde. In : Band en Zuiderkruis, n°23, décembre 1962, pp.24-26. [Histoire de la littérature flamande à propos de l'Afrique].					1962	compte rendu