Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
79093	Goddeeris, Idesbald. Missionarissen : Geschiedenis, herinnering, dekolonisering. Leuven : Lannoo Campus, 2021, 190 p., 25x20 cm, ill. [Missionnaires : histoire, mémoire, décolonisation]					2021	essai - étude
74553	The Congo in Flemish Literature : An Anthology of Flemish Prose on the Congo, 1870s - 1990s. Edited by Luc Renders, Jeroen Dewulf, and Lieselot De Taeye and translated by Grady Tarplee. Leuven : Leuven University Press, 2020, 200 p. - ISBN : 9789461663368.					2020	anthologie
77581	Langhendries, Marteen. The missionary : figure of reconciliation with the past in Flanders (2007-2012). In : Revue belge de philologie et d'histoire, T. 97, n°3 (Le Passé colonial belge dans la littérature, les arts, la culture de l’extrême contemporain), p.751-771. [Le missionnaire: une figure de réconciliation confortable avec le passé colonial					2019
74451	Omasombo, Jean. Nord-Ubangi : l'État-Zaïre englué dans l'identité ethnique de Mobutu. coll. Monographies des provinces de la République démocratique du Congo, 2019, 546 p.					2019	recueil d'études
74272	Renders, Luc. Koloniseren om te beschaven : het Nederlandstalige Congoproza van 1596 tot 1960. Hasselt : Gramadoelas, 2019, 495 p., ill., 25 cm – ISBN 978-9-463-88666-6.					2019	essai - étude
39750	Bazan, Ariane ; Klein, Olivier Luminet, Olivier ; Rosoux, Valérie ; van Ypersele ; Laurence. "Belgique / België : croisement de langues, d'histoires & de mémoires (1)", in : Mémoires en jeu / Memories at stake, (Paris : Kimé), n°3, mai 2017, p.120-129.					2017	entretien
28915	Devisch (René).- Renaat Devisch. Livre 1: Enfance, jeunesse en Flandre-occidentale (Belgique) et intérêt pour l'interculturel. [Entretien], 21 juin 2016. Revue Anthropologie et sociétés, (Québec, Université Laval), 30 min 19 sec.					2016	entretien
67230	Dewulf (Jeroen), When Oyono s Boy Speaks Dutch: Two Readings in One Language, PMLA, January 2013, Vol. 128, n°1, p.112-118					2013	article scientifique
68798	Renders, Luc. Dutch literature on the Congo Free State (1885-1908). In : Lacy-Bruijn, Margriet (ed.). Dutch Studies in a Globalized World : 14th Interdisciplinary Conference on netherlandic studies. Münster : Nodus Publikationen, coll. Studies in Dutch language and culture, vol. 3, 2009, p.131-143. [La littérature néerlandaise à propos de l'Etat Indépendant du Congo]					2009	article scientifique
64726	Renders, Luc. In black and white : a bird's eye overview of Flemish prose on the Congo. In : Renders (Luc) & Roos (Henriette), dir., Kongo in die Literatuur / Congo in the Literature. N° sp. de Tydskif vir Letterkunde : 'n Tydskrif vir Afrika-Letterkunde / A Journal for African Literature, (University of Pretoria), T. 46, n°1, Herfs / Autumn 2009, p. 109-122. [En noir et blanc : un survol de la prose flamande à propos du Congo]					2009	article scientifique
31953	Castryck, Geert. Binnenste-buitenland : de Belgische kolonie en de Vlaamse buitenlandberichtgeving. In : Congo in België : koloniale cultuur in de metropool. Edited by Vincent Viaene, David Van Reybrouck, Bambi Ceuppens. Leuven : Leuven University Press, Alfred Cauchie Reeks, vol. 10, 2009, 256 p. ; p.271-282.					2009	article scientifique
31905	Bekers, Elisabeth. Chronicling beyond Abyssina : african Writing in Flanders, Belgium. In : Transcultural Modernities : narrating Africa in Europe. Edited by Elisabeth Bekers, Sissy Helff & Daniela Merolla. Amsterdam - New York : Rodopi, coll. Matatu, n°36, 2009, 442 p. - ISBN 978-90-420-2538-7.					2009	article scientifique
63694	François-Demeester, Ariane. Le Temps des mangues vertes. Tenneville : Memory Press, 2008, 239 p. -- ISBN 2-87413-115-6.					2008	roman
69356	Ubangi : art et cultures au coeur de l'Afrique. [Expositions (Berg-en-Dal) (Afrika Museum) (2007-2008)]. Sous la direction de Jan-Lodewijk Grootaers. Textes de Raymond Boys, Herman Burssens, Jan-Lodewijk Grootaers...[et al.]. Paris : Actes Sud, 2007, 1 vol., 327 p., ill., jaquette ill., 30 cm - ISBN : 978-2-7427-7213-1.					2007	beau-livre - catalogue - album
63000	Ubangi : art et cultures au coeur de l'Afrique. Exposition : Berg-en-Dal, Afrika Museum, 13 octobre 2007 - 31 mars 2008 : catalogue. Sous la direction de Jan-Lodewijk Grootaers. Textes de Raymond Boyd, Herman Burssens, Jan-Lodewijk Grootaers... [et al.]. Antwerpen : Fonds Mercator, 2007, 288 p., 350 ill., 31 cm - ISBN : 978-9-0615-3739-7.					2007	beau-livre - album - catalogue
31750	Kerstens, Paul. 'Beminde schurken' de Aster Berkhof : la Flandre et le génocide au Rwanda. In : Les Langages de la mémoire : littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Centre de recherche Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°1, 2007, p.357-372.					2007	article scientifique
75397	Over Zuid-Afrika en Vlaanderen : expo Verre Horizonten. Schrijvers zonder grenzen / David van Reybrouck in gesprek met Tom Lanoye. Antwerpen : AMVC-Letterenhuis, 2006, 12 cm [DVD]. [A propos de l'Afrique du Sud et de la Flandre / Ecrivains sans frontières]					2006	enregistrement sonore
58251	Ryon, Frank. De laatste koloniale : Vlamingen in de Congo (1950-1960). Keseel-Lo (Leuven) : Ed. Van Halewijck, 2005. 374 p., ill., 22 cm.					2005	essai - étude
75515	Renders, Luc. De kloof tussen ideaal en realiteit. In : Van Kempen (M.) ; Verkruijsse (P.) ; Zuiderweg (A.), ed., Wandelaar onder de palmen : opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur. Opgedragen aan Bert Paasman. Leiden : KITLV Uitg., coll. Boekerij "Oost en West", 2004, xvii-606 p. ; p.389-399. [L'abîme entre l'idéal et la réalité]					2004	article scientifique
32354	Grand'Eury, Sylvie. Morphophonologie et sémio-syntaxe dans le nominal ngbaka-minagende. In : Langues et cultures : terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss. Leuven : éd. Peeters, coll. SELAF - Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France, n°428, 2004, 284 p. ; p.203-215.					2004	article scientifique
56005	Mumbanza mwa Bawele. Villages entourés de fossés, abandonnés dans le Sud-Ubangi au milieu du XIXe siècle ? À quels peuples appartenaient-ils ?. In : Annales Aequatoria, T. 24, 2003, p.53-76.					2003	article scientifique
55916	Kamanda-Kola, Roger. Phonologie et morpho-syntaxe du mono, langue oubanguienne du Congo R.D. München : LINCOM Europa, LINCOM Studies in African Linguistics n°60, 2003, 627 p. - ISBN 3-89586-762-4.					2003	essai - étude
75516	Renders, Luc. Nikkerke en ikkerke : nederlandstalig proza over Kongo , in : D'Haen, Theo (red.). Europa buitengaats : koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen. Deel 1. Amsterdam : Bert Bakker, 2002, 523 p. ; p.302-358. [la prose néerlandophone à propos du Congo]					2002	article scientifique
55886	Ceuppens, Bambi. Congo made in Flanders : koloniale vlaamse visies on blank en zwart in Belgisch Congo. Gent : Academia Press, 2002, 856 p. - ISBN : 9-0382-0389-6.					2002	essai - étude
75536	Renders, Luc. Onder de vlag van de beschaving : nederlandstalig proza over Kongo/Zaïre. In : Acta Neerlandica / A Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézetének kiadványai, vol. 1, 2001, p.215-249. [Sous le drapeau de la civilisation : la prose néerlandophone à propos du Congo/Zaïre]					2001	article scientifique