| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 80083 |
Naudillon, Françoise. Popular Art Forms in the DRC : Practises and Author : Peripheries. In : Journal of World Literature, (BRILLL), vol. 6, n°2 (Contemporary Congolese Literature as World Literature), 2021, p.197-215. |
2021 |
article scientifique |
| 33171 |
Mbolyo Kimpinde, Léandre. De la narration orale à la narration écrite : cas des structures narratives chez Zamenga Batukezanga. In : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.151-177 |
2019 |
article scientifique |
| 69786 |
Apey Esobe Lete ; Mahougnon Kakpo (dir.). Littératures africaines : langues et écritures. Textes réunis et présentés par Apey Esobe Lete et Mahougnon Kakpo. Introduction de Mahougnon Kakpo ("Les voix dans les littératures africaines"). Cotonou : les éditions des Diasporas, 2011, 347 p., 24 cm. |
2011 |
recueil d'études |
| 64798 |
Lete Apey Lesobe. Lire et découvrir : entretiens avec les écrivains congolais de la post-indépendance. Préface [du] Pr. Antoine Tshitungu Kongolo. Postface [du] Pr. Maurice Amuri Mpala Lutebele. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM), 2011, 181 p. -ISBN 978-2-919487-25-7. [Entretiens avec Pius Ngandu Nkashama, Zamenga Batukezanga, Kama Sywor Kamanda, Charles Djungu Simba, Pie Tshibanda, José Tshisungu wa Tshisungu, Julien Kilanga Musinde, Antoine Tshitungu Kongolo, Bienvenu Sene Mongaba, Joseph Epoka Mwantuali, Mutshipayi Cibabala, Marcel K. Mangwanda, Norbert Mpu-Mputu et Nlandu Mamingi] |
2011 |
recueil d'entretiens |
| 39526 |
Bassilua, Anicet. «Questions de rhétorique dans les romans des auteurs africains de la culture ?Kongo?: Zamenga Batukezanga et Sony Labou Tansi », in : Cahier congolais de communication : revue interdisciplinaire de l'Institut Facultaire des Sciences de l'Information et de la Communication, (Kinshasa), Volume VIII, 2010, p.215-232. |
2010 |
article scientifique |
| 64773 |
Ní Loinsigh, Aedín. 'Alors, et l'Amérique ?' Post-Independence African Travel to the United States. In : Forum for Modern Language Studies, (University of Saint Andrews), T. 45, n°2, February 2009, p.129-139. |
2009 |
article scientifique |
| 33613 |
Spleth, Janice. Zamenga Batukezanga. In : Encyclopedia of African Literature. Ed. Simon Gikandi. New York and London : Routledge, 2003. |
2003 |
notice |
| 33372 |
Chiwengo Ngwarsungu. Zamenga Batukezanga, l'excavateur de vérités : les paradoxes d'un discours libérateur. In : Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda. Sous la dir. de Marc Quaghebeur, avec la coll. de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature (AML) ; Kinshasa : CELIBECO ; Paris ; Budapest ; Turin : L'Harmattan, 2002 (= Congo-Meuse, n°4-5), vol. 2, pp.478-507. |
2002 |
article scientifique |
| 29295 |
Bwanga Zanzi, Jean-Pierre ; Nyembo Ndombezya, Olivier ; Bondo Mulunda, Nicodème. Des particularités lexicales et des emprunts dans l'oeuvre romanesque de Zamenga Batukezanga. Article non daté [2002 ?], en ligne. Consulté : 28.01.2017. |
2002 |
article scientifique |
| 37094 |
Baudry, Robert. Un continent magique. In : Les Carnets de l'exotisme, [nouvelle série], (Poitiers, Le Torii éd. ; Pondicherry, Kailash Ed.), n°2 (Afriques imaginées. Cerisy 1997), décembre 2001, pp.13-33. |
2001 |
article scientifique |
| 31462 |
Matala-Mukadi Ciakatumba, "Les fondements de l'humour dans Carte postale de Zamenga Batukezanga", in : L'Oeil de l'autre. Numéro coordonné par la R.S. Tshibola Kalengayi, Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Annick Vilain. Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature ; Kinshasa : CELIBECO, 2000, 2 vol., 648 p. (= Congo-Meuse, n°2 et 3, 1998/1999) ; vol. B, p.505-512. |
2000 |
article scientifique |
| 31445 |
Mutombo Kamanda Omoy (J.W.), "L'oeil de l'autre : regards croisés dans Un boy à Pretoria de Zamenga Batukezanga", in : L'Oeil de l'autre. Numéro coordonné par la R.S. Tshibola Kalengayi, Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Annick Vilain. Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature Kinshasa : Celibeco, 2000, 2 vol., 648 p. (= Congo-Meuse, n°2 et 3, 1998/1999) vol. A, pp. 205-210. |
2000 |
article scientifique |
| 30799 |
Katongo Lutumba, Odile. Particularités syntaxiques du français dans l'oeuvre romanesque de Zamenga : cas de 'La Carte Postale' et 'Souvenirs du village'. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 74 p. |
2000 |
essai - étude |
| 30811 |
Ebola-Bila-Bamoyeabi. La Réception de l'oeuvre de Zamenga Batukezanga par la critique littéraire. Mémoire de l'Institut Supérieur Pédagogique (ISP) de Mbandaka, dir. Tshonga O., année académique 1995-1996, 38 p. |
1996 |
essai - étude |
| 31479 |
Mata Masala, Catherine. Zamenga Batukezanga : anatomie d'un succès populaire. In : Littératures du Congo-Zaïre. Actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993). Réunis par Pierre Halen et János Riesz. Amsterdam-Atlanta : Éditions Rodopi, 1995, XIV-424 p. (= Matatu, n°13-14, 1995) ; p.241-248. |
1995 |
article scientifique |
| 31211 |
Nyunda ya Rubango. Zamenga, l'Afrique et l'Europe. In : Wynchank (A.) & Salazar (P.-J.), éd., Afriques imaginaires : regards réciproques et discours littéraires 17e-20e siècles. Paris : L'Harmattan, 1995, pp.229-236. |
1995 |
article scientifique |
| 30826 |
Mata Masala M., Catherine. Anatomie d'un succès populaire : Zamenga Batukezanga et son oeuvre. Thèse de doctorat, sous la direction de Daniel-Henri Pageaux, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1993, 4 vol. (650, 826 f.), ill., 30 cm |
1993 |
essai - étude |
| 52880 |
Ngoma-Binda, Phambu. Zamenga Batukezanga, vie et oeuvre. Kinshasa : Éditions Saint-Paul Afrique, 1990, 80 p. [Fonds littéraire Médiaspaul, n°29]. |
1990 |
essai - étude |
| 37266 |
Mawete Moke. Zamenga Batukezanga, Mon mari en grève. In : Annales de l Institut Supérieur Pédagogique [ISP] - Mbandaka, n°9, 1990, pp.323-329. |
1990 |
article scientifique |
| 63196 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. Zamenga Batukezanga, l'une des figures de proue de la littérature zaïroise. Kinshasa : Editions scientifiques Patience (ESP), 1989. |
1989 |
essai - étude |
| 37264 |
Mawete Moke Mbokoso. Zamenga Batukezanga : Le Réfugié (Kinshasa : EDIEUD, s .d., 134 p.). In : Annales de l'Institut Supérieur Pédagogique [ISP] - Mbandaka, n°7, vol. 2, 1988, p.61-66. |
1988 |
article scientifique |
| 37263 |
Mawete Moke Mbokoso. La bio-bibliographie de Zamenga Batukenzanga. In : Annales de l'Institut Supérieur Pédagogique [ISP] - Mbandaka, n°7, vol. 2, 1988, p.41-60. |
1988 |
article scientifique |
| 56681 |
Bombambo Enganyela. La Sorcellerie dans 'Bandoki' de Zamenga. Mémoire de l'Institut Supérieur Pédagogique (ISP) de Mbandaka, année académique 1983-1984, Dir. C.T. Dimwany, 85 p. |
1984 |
essai - étude |
| 39026 |
MacGaffey, Wyatt. « Zamenga of Zaire : Novelist, Historian, Sociologist, Philosopher and Moralist », in Research in African Literatures, vol. 13, no 2, Summer 1982, p. 208-215. |
1982 |
article scientifique |
| 28718 |
Zamenga Batukezanga, [Lettre à Albert Gérard], du 31 janvier 1972, 1 ft dactyl. |
1972 |
lettres - correspondance |
