| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 81614 |
Le Lay, Maëline. Landscaping and Escaping the Colony in Mudimbe's, Ruti's, and Nayigiziki's Works. In : Fraiture, Pierre-Philippe (ed.). Unfinished Histories : Empire and Postcolonial Resonance in Central Africa and Belgium. Leuven : Leuven University Press, 2022, 440 p. ; p.271-291. |
2022 |
article scientifique |
| 79979 |
Bodart, Roger. Dialogues : Europe, Amérique, Afrique, Israël. [Mes Amériques ; Dialogues africains ; Dialogues européens] [ avec des anciens articles de Franz Hellens et Marcel Lobet, ainsi qu'en introduction le facsimilé d'une interview de Roger Bodart par David Scheinert : "Que pensent du racisme les écrivains belges ?"]. Bruxelles : Samsa, coll. Les évadés de l'oubli, 2021, 428 p. |
2021 |
essai - étude |
| 29188 |
Paul Lomami Tshibamba : le défi par l'écriture. Emission : "Les grandes voix d'Afrique". Radio France Internationale, 08/08/2018 Première diffusion (15:10-16:00:00). Producteur, Paris : Radio France Internationale, 2018 (DL R 20180808 RFI 12) |
2018 |
émission radio |
| 33004 |
Lomami Tchibamba, Paul. "La voix critique d'un Congolais (1937-1952)", in : Traces de la vie coloniale au Congo belge et au Ruanda-Urundi. Ed. par Jean-Claude Kangomba, Nicole Leclercq et Francine Meurice ; sous la direction de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Meuse, n°12, 2017, 446 p. ; p.27-37. |
2017 |
lettres - documents |
| 28547 |
Halen, Pierre. « Les transes d'un sujet problématique : Saverio Nayigiziki ou l'invention méconnue de l'autobiographie en Afrique centrale ». Journée d'étude : « Production des savoirs et écrits personnels à l'époque coloniale ». LAM Bordeaux, Maison des Suds, salle des stages, vendredi 6 octobre 2017. Coordination : Daouda Gary-Tounkara, Maëline Le Lay, Ophélie Rillon. |
2017 |
vidéogramme |
| 29258 |
Halen (Pierre), "Pour le centenaire de la naissance de Paul Lomami-Tchibamba", in : Acta fabula, vol. 16, n°3 (Éditions, rééditions, traductions), mars 2015, URL : http://www.fabula.org/revue/document9206.php, page consultée le 16 mars 2015. |
2015 |
compte rendu |
| 81927 |
Riesz, János. Eine Lektion in 'Bantu-Philosophie' : Ngando (1949). In : Id. Südlich der Sahara : Afrikanische Literatur in französischer Sprache. Tübingen : Stauffenburg Vg., Stauffenburg Einführungen, Bd. 25, 2013, 465 S. ; S. 353-359. |
2013 |
essai - étude |
| 65477 |
Riesz, János. Südlich der Sahara : Afrikanische Literatur in französischer Sprache. Tübingen : Stauffenburg Vg., Stauffenburg Einführungen, Bd. 25, 2013, 465 S. - ISBN : 978-3-860-57299-3. |
2013 |
essai - étude |
| 37518 |
Tondreau, Claudine. Amoureux hésitant, figure d'inquiet, Justin. In : Indications : la revue des romans, (Bruxelles), n°383, juin 2010, p.97-100. |
2010 |
article de presse |
| 30866 |
Kwizera, Jean-Paul. La poétique de l'espace dans l'oeuvre romanesque de Saverio Nayigiziki. Thèse de doctorat en Langues, littératures et civilisations. Spécialité : Littérature générale et comparée. Université Paul Verlaine, centre Ecritures. Soutenance : 19 février 2010. Jury : Pierre-Marie Beaude (UPVM, Président), János Riesz (Bayreuth / Münich, rapporteur), Alain Ricard (CNRS, Bordaux), Pierre Halen (UPVM, directeur), 1 vol., 376 p. |
2010 |
essai - étude |
| 63973 |
Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans (Escapade ruandaise). Texte intégral, établi et présenté par Jean-Paul Kwizera. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°5, 2009, 471 p., cartes, glossaire - ISBN 978-2-917403-10-5. |
2009 |
roman |
| 37512 |
Halen, Pierre. [compte rendu de : Lomami Tchibamba (Paul), Ah ! Mbongo. Roman. Paris : L'Harmattan, coll. L'Afrique au coeur des lettres, 2007, 336 p.]. In : Cahiers d'Etudes africaines, (Paris : EHESS), XLIX (4), n°196, 2009, p. 1022-1024 ; [En ligne], 196 | 2009, mis en ligne le 08 décembre 2009. |
2009 |
compte rendu |
| 28752 |
Kwizera, Jean-Paul.- Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans. [Epreuve d imprimerie en vue de la réédition de 2009], [Metz : Centre Ecritures], 2009, 471 p. |
2009 |
roman |
| 63091 |
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre. Sous la direction de Marc Quaghebeur et de Bibiane Tshibola Kalengayi, avec la collaboration de Jean-Claude Kangomba et d Amélie Schmitz. Préface de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan ; Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, 7, 2008, 296 p. - ISBN : 978-2-296-05069-3. |
2008 |
recueil d'études |
| 40138 |
Mongo-Mboussa, Boniface. De l'Oubangui-Chari aux rives du fleuve Congo : Paul Lomami Tchibamba (1914-1985). In : Cultures Sud, (Paris : Culturesfrance), n°170 (Découvertes : 20 auteurs du Sud), septembre 2008, p. 129-131. |
2008 |
article de presse |
| 40137 |
Mongo-Mboussa, Boniface. [compte rendu de :] Ah ! Mbongo / Paul Lomami Tchibamba (1914-1985). In : Cultures Sud, (Paris : Culturesfrance), n°170 (Découvertes : 20 auteurs du Sud), septembre 2008, p. 132. |
2008 |
compte rendu |
| 31979 |
Bodart, Roger. Entretien avec Lomami Tshibamba. In : Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre. Préface de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan ; Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, n°7, 2008, p.101-108. |
2008 |
entretien |
| 37325 |
Uwiringiyimana (Jean-Claude), "Indocilité linguistique et nomination dans une autre langue chez Saverio Nayigiziki (Rwanda) et Marie Gevers (Belgique)", in : Notre librairie, (Paris, ADPF / Ministère des Affaires étrangères), n°159 (Langues, langages, inventions. Dossier coordonné par Daniel Delas), juillet-septembre 2005, pp.66-71. |
2005 |
article scientifique |
| 56645 |
Rajlin, Beatriz. A la recherche du père perdu : à propos de 'Patrick et les Belges' de José Tshisungu wa Tshisungu. Sudbury (Ontario) : Editions Glopro, 2004, 40 p. - ISBN 0-9735372-3-X. |
2004 |
essai - étude |
| 55832 |
Lüsebrink, Hans-Jürgen. La Conquête de l'espace public colonial : prises de parole et formes de participation d'écrivains et d'intellectuels africains dans la presse à l'époque coloniale (1900-1960). [Préface de Bernard Mouralis]. Québec : Editions Nota bene ; Frankfurt a.M. ; London : IKO-Verlag, Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd.7, 2003, 272 p., index. - ISBN - 3-88939-036-6 |
2003 |
essai - étude |
| 79055 |
Halen, Pierre ; Ricard, Alain. De la profondeur de champ…. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 37163 |
Ricard, Alain. Échos du silence : remarques sur la littérature des Grands Lacs. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 57105 |
Nkiko, Albert. Actualisation sociologique de 'L'Optimiste' de Saverio Naigiziki. Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de licencié en langue et littérature françaises. Dir. Canisius Rwiyamilira. Université Nationale du Rwanda, Butare, octobre 2001, 100 p. |
2001 |
essai - étude |
| 37094 |
Baudry, Robert. Un continent magique. In : Les Carnets de l'exotisme, [nouvelle série], (Poitiers, Le Torii éd. ; Pondicherry, Kailash Ed.), n°2 (Afriques imaginées. Cerisy 1997), décembre 2001, pp.13-33. |
2001 |
article scientifique |
| 33319 |
Lysøe, Éric. Entre blanc et noir : 'Ngando' ou la dualité de l'esprit. In: I Colori dello spirito. Vol. IV : Congo-Kinshasa. A cura di Anna Soncini Fratta. Bologna : CLUEB, coll. Bussola. Atti di recerche, seminari e convegni, n°25, 2001, pp.127-148. |
2001 |
article scientifique |
