| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 81614 |
Le Lay, Maëline. Landscaping and Escaping the Colony in Mudimbe's, Ruti's, and Nayigiziki's Works. In : Fraiture, Pierre-Philippe (ed.). Unfinished Histories : Empire and Postcolonial Resonance in Central Africa and Belgium. Leuven : Leuven University Press, 2022, 440 p. ; p.271-291. |
2022 |
article scientifique |
| 73123 |
Patterns for (Re)cognition. Tshela tendu & Vincent Meessen. Edited by Vincent Meessen. Bruxelles : BOZAR BOOKS ; Gand : Snoeck Publishers, 2017, 132 p., ill. HB - ISBN : 978-9461614148 (textes en anglais) |
2017 |
beau-livre |
| 28547 |
Halen, Pierre. « Les transes d'un sujet problématique : Saverio Nayigiziki ou l'invention méconnue de l'autobiographie en Afrique centrale ». Journée d'étude : « Production des savoirs et écrits personnels à l'époque coloniale ». LAM Bordeaux, Maison des Suds, salle des stages, vendredi 6 octobre 2017. Coordination : Daouda Gary-Tounkara, Maëline Le Lay, Ophélie Rillon. |
2017 |
vidéogramme |
| 79821 |
Morin, Floriane. L’art pictural africain au MEG : la collection des précurseurs. In : Leclair, Madeleine ; Morin, Floriane ; Tamarozzi, Federica (dir.). MEG : regards sur les collections. Genève : Musée d'Ethnographie de Genève, 2014, p.172-181. |
2014 |
article scientifique |
| 79549 |
Langenohl, Kathrin. Congolese and Belgian Appropriations of the Colonial Era : The Commissioned Work of Tshelantende (Djilatendo) and Its Reception. In : A companion to modern African art. Edited by Gitti Salami and Monica Blackmun Visonà. Hoboken, New Jersey : Wiley Blackwell, 2013, xxi, 626 p. ; p.154-173. |
2013 |
article scientifique |
| 37518 |
Tondreau, Claudine. Amoureux hésitant, figure d'inquiet, Justin. In : Indications : la revue des romans, (Bruxelles), n°383, juin 2010, p.97-100. |
2010 |
article de presse |
| 30866 |
Kwizera, Jean-Paul. La poétique de l'espace dans l'oeuvre romanesque de Saverio Nayigiziki. Thèse de doctorat en Langues, littératures et civilisations. Spécialité : Littérature générale et comparée. Université Paul Verlaine, centre Ecritures. Soutenance : 19 février 2010. Jury : Pierre-Marie Beaude (UPVM, Président), János Riesz (Bayreuth / Münich, rapporteur), Alain Ricard (CNRS, Bordaux), Pierre Halen (UPVM, directeur), 1 vol., 376 p. |
2010 |
essai - étude |
| 63973 |
Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans (Escapade ruandaise). Texte intégral, établi et présenté par Jean-Paul Kwizera. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°5, 2009, 471 p., cartes, glossaire - ISBN 978-2-917403-10-5. |
2009 |
roman |
| 28752 |
Kwizera, Jean-Paul.- Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans. [Epreuve d imprimerie en vue de la réédition de 2009], [Metz : Centre Ecritures], 2009, 471 p. |
2009 |
roman |
| 37325 |
Uwiringiyimana (Jean-Claude), "Indocilité linguistique et nomination dans une autre langue chez Saverio Nayigiziki (Rwanda) et Marie Gevers (Belgique)", in : Notre librairie, (Paris, ADPF / Ministère des Affaires étrangères), n°159 (Langues, langages, inventions. Dossier coordonné par Daniel Delas), juillet-septembre 2005, pp.66-71. |
2005 |
article scientifique |
| 79055 |
Halen, Pierre ; Ricard, Alain. De la profondeur de champ…. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 37163 |
Ricard, Alain. Échos du silence : remarques sur la littérature des Grands Lacs. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 57105 |
Nkiko, Albert. Actualisation sociologique de 'L'Optimiste' de Saverio Naigiziki. Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de licencié en langue et littérature françaises. Dir. Canisius Rwiyamilira. Université Nationale du Rwanda, Butare, octobre 2001, 100 p. |
2001 |
essai - étude |
| 76754 |
Carette, Stéphanie (dir). Georges A. Deny : compte-rendu d'entretien. Bruxelles (29 rue E. Allard) : l'auteur, dactyl., 13 mai 1998 ; 20 mai 1998 ; 26 mai 1998, 7 p. |
1998-05-13 |
entretien |
| 31284 |
Halen, Pierre. Errance du clerc, inventaire patrimonial ou désir de perdre : le voyage dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki (1949). In : Romuald Fonkoua, éd., Les Discours de voyages. Afrique - Antilles. Paris : Karthala, 1998, 327 p. ; pp.195-205. |
1998 |
article scientifique |
| 31248 |
Halen, Pierre. Pays, paysage et pertes dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki. In : Littératures autobiographiques de la Francophonie. Actes du Colloque de Bordeaux 21, 22 et 23 mai 1994. Textes réunis et présentés par Martine Mathieu. Paris : L'Harmattan ; CELFA, coll. Critiques littéraires, 1996, pp.271-290. |
1996 |
article scientifique |
| 33448 |
Deny, Georges A..- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.293-300. |
1995 |
entretien |
| 31496 |
Deny (Georges A.).- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1992, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.293-300. |
1992 |
entretien |
| 31090 |
Cornelis (Sabine) et Albaret (L.), "Profils d'artistes", in : Thys van Audenaerde (Dirk), éd., La Naissance de la peinture contemporaine en Afrique centrale 1930-1970. Tervuren : Musée royal de l'Afrique centrale (MRAC), 1992, pp. 35-87, ill. |
1992 |
article scientifique |
| 31184 |
Cornet, Joseph-Aurélien. Précurseurs de la peinture moderne au Zaïre. In : 60 ans de peinture au Zaïre. Bruxelles, Éditeurs d'Art associés, 1989, 212 p., ill. ; pp.9-58. |
1989 |
article scientifique |
| 47832 |
Badibanga, [Thaddée]. Der Elefant, der auf Eiern geht. Mit Illustrationen von Djilatendo. Übers. nach d. Erstausg. d. L'Eglantine-Verlag, Brüssel 1931 von Gudrun v. Vivis u. Joachim Schultz. Hrsg. u. kommentiert von Helke Kammerer-Grothaus. Bayreuth : Iwalewa-Haus, Universität Bayreuth ; Munsterschwarzach : Vier-Türme-Verlag, 1987, 95 S., ill. L'éléphant qui marche sur des ?ufs . |
1987 |
orature transcrite |
| 35188 |
Beier, Ulli. Auf der Suche nach der schwarzen Malerei : Dokumente zur Rezeption von Lubaki und Djilatendo, von Ulli Beier eingeführt und zuszammengestellt. In : Trikster, (München), n°14, 1985, pp.28-48.// A la recherche de la peinture noire. Documents sur la réceotion de Lubaki et Djilatendo, introduits et réunis par Ulli Beier //. |
1985 |
article scientifique |
| 29191 |
Salien, François. [Notice sur Mes transes à trente ans de Saverio Naigiziki]. In : Kom, Ambroise. (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Paris : ACCT ; Sherbrooke : Naaman, 1983, 668 p. ; pp. 368-370. |
1983 |
notice |
| 80685 |
Munyarugerero, François-Xavier. La Littérature rwandaise : bilan, problèmes et perspectives. Mémoire de maîtrise, 1982, 244 p. |
1982 |
essai - étude |
| 47830 |
Thiry, Georges.- À la recherche de la peinture nègre (les peintres naïfs congolais Lubaki et Djilatendo). Par Georges Thiry (Georges Dulonge) explorateur-poète. (Crisnée) : Yellow Now, 1982, 46 p., ill., phot. (300 expl. numérotés). |
1982 |
mémoires - autobiographie - journal |
