Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
63973	Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans (Escapade ruandaise). Texte intégral, établi et présenté par Jean-Paul Kwizera. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°5, 2009, 471 p., cartes, glossaire - ISBN 978-2-917403-10-5.					2009	roman
37325	Uwiringiyimana (Jean-Claude), "Indocilité linguistique et nomination dans une autre langue chez Saverio Nayigiziki (Rwanda) et Marie Gevers (Belgique)", in : Notre librairie, (Paris, ADPF / Ministère des Affaires étrangères), n°159 (Langues, langages, inventions. Dossier coordonné par Daniel Delas), juillet-septembre 2005, pp.66-71.					2005	article scientifique
79055	Halen, Pierre ; Ricard, Alain. De la profondeur de champ…. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9.					2002	article scientifique
37163	Ricard, Alain. Échos du silence : remarques sur la littérature des Grands Lacs. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9.					2002	article scientifique
57105	Nkiko, Albert. Actualisation sociologique de 'L'Optimiste' de Saverio Naigiziki. Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de licencié en langue et littérature françaises. Dir. Canisius Rwiyamilira. Université Nationale du Rwanda, Butare, octobre 2001, 100 p.					2001	essai - étude
31284	Halen, Pierre. Errance du clerc, inventaire patrimonial ou désir de perdre : le voyage dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki (1949). In : Romuald Fonkoua, éd., Les Discours de voyages. Afrique - Antilles. Paris : Karthala, 1998, 327 p. ; pp.195-205.					1998	article scientifique
31248	Halen, Pierre. Pays, paysage et pertes dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki. In : Littératures autobiographiques de la Francophonie. Actes du Colloque de Bordeaux 21, 22 et 23 mai 1994. Textes réunis et présentés par Martine Mathieu. Paris : L'Harmattan ; CELFA, coll. Critiques littéraires, 1996, pp.271-290.					1996	article scientifique
33448	Deny, Georges A..- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill.  ; T.II, pp.293-300.					1995	entretien
31496	Deny (Georges A.).- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1992, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.293-300.					1992	entretien
29192	Salien, François. [Notice sur L'Optimiste de Saverio Naigiziki]. In : Kom, Ambroise (dir.). Dictionnaire des oeuvres littéraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Paris : ACCT ; Sherbrooke : Naaman, 1983, 668 p. ; pp. 417-418.					1983	notice
29191	Salien, François. [Notice sur Mes transes à trente ans de Saverio Naigiziki]. In : Kom, Ambroise. (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Paris : ACCT ; Sherbrooke : Naaman, 1983, 668 p. ; pp. 368-370.					1983	notice
51805	Cornevin, Robert. Littératures d'Afrique noire de langue française. Paris : PUF, coll. SUP, 1976, 273 p.					1976	essai - étude
50532	Maquet, Emma. Saverio Naigiziki : ein Schriftsteller aus Rwanda. In : Neues Afrika : Monatschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur im Neuen Afrika, 6. Jahrgang, feb. 64, n°2, pp.59-62. [SN : un écrivain du Rwanda].					1964-02	article de presse
76800	Regnier, Robert.- [Lettre] A Monsieur Naigiziki Xavier - B.P. 153 - Kigali. 22 mars 1961, 1ft.					1961-03-22	lettre
76813	Résidence du Ruanda. Territoire d'Astrida. [Résultats des élections du Conseil de territoire et des Conseils de Chefferie, 1960, 3 feuillets]					1960	archive
35626	Vertommen (G.A.M.). Bedenkingen bij een Literaire Prijsvraag. In : Band, n°1, janvier 1952, pp.21-24.// Réflexions à propos d'un prix littéraire //.					1952	article de presse
36511	Jadot (Joseph-Marie), [Compte rendu de J. S. Naigisiki, Escapade ruandaise], dans Zaïre, (Bruxelles), T.v, n°6, juin 1951, p.648.					1951	compte rendu
51605	Maquet, Emma. Une représentation théâtrale au Rwanda. In : Zaïre, vol.6, n°9, novembre 1950, p.1001-1002.					1950-11	compte rendu
36465	Maquet-Tombu, Jeanne. Le deuxième concours de littérature de la Foire coloniale. In : Jeune Afrique, (Élisabethville), 4e an., n°11, mai-juin 1950, pp.31-32.					1950	article de presse
34727	Périer, Gaston-Denys. Écrivains d'Afrique : J. Saverio-Naigiziki. In : La Revue nationale, n°205, 1950, p.277-					1950	article de presse