| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 79429 |
Bizek-Tatara, Renata ; Szczur, Przemysław. Une si tendre critique : l’Afrique des écrivains migrants d’origine congolaise en Belgique francophone. In : Tydskrif vir Letterkunde, T.58, n°2, 2021, p.61-71. |
2021 |
|
| 68800 |
Kasongo M. Kapanga, Writing the nation : expressing identity through Congolese literary texts and films. Trenton, NJ : Africa World Press, 2016, (c 2017), xx, 422 p., ill. - ISBN : 9781592219902 (HB). |
2016 |
essai - étude |
| 31692 |
Passtoors, Hélène. La décolonisation des esprits à l'Université Lovanium. Souvenirs d'une étudiante atypique (1967-1971). In : Histoire, conscience nationale congolaise et africaine. Sous la direction de Stanislas Bucyalimwe Mararo & Emmanuel Murhula A.Nashi. Bruxelles : Edition Scribe, 2015. Partie III, 2015, [19 p.] |
2015 |
mémoires - autobiographie |
| 63973 |
Nayigiziki, Saverio. Mes transes à trente ans (Escapade ruandaise). Texte intégral, établi et présenté par Jean-Paul Kwizera. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°5, 2009, 471 p., cartes, glossaire - ISBN 978-2-917403-10-5. |
2009 |
roman |
| 31843 |
Mudimbe (V.Y.). About a Will to Truth. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l'anthropologie. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p.227-236. |
2008 |
article scientifique |
| 31842 |
Mulumba Tumba, Joséphine. Miji : Anya en quête de ses racines. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l'anthropologie. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; pp.193-199. |
2008 |
article scientifique |
| 31841 |
Tshitungu Kongolo, Antoine. Clémentine Faïk-Nzuji : une trajectoire, une oeuvre multiforme, un credo. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Itinéraires et trajectoires, discours littéraire à l'anthropologie : Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; pp.177-192. |
2008 |
article scientifique |
| 31840 |
Djungu-Simba, Charles. La Pléiade du Congo : premiers jalons de l'espace littéraire congolais. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya : itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l'anthropologie. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p.173-176. |
2008 |
article scientifique |
| 31839 |
Tshisungu wa Tshisungu, José. Le kasala de Clémentine Faïk-Nzuji : portée et limites d'un discours scientifique. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l'anthropologie. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p.141-154. |
2008 |
article scientifique |
| 31838 |
Riva, Silvia. Variations inachevées sur les rêves : initiation, mémoire et littérature. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Itinéraires et trajectoires : du discours littéraire à l'anthropologie. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p.123-140. |
2008 |
article scientifique |
| 31837 |
Ngandu Nkashama, Pius. Par-delà la Puissance et le sacré. I : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Itinéraires et trajectoires, du discours littéraire à l'anthropologie : Mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; pp.9-26. |
2008 |
article scientifique |
| 31836 |
Halen, Pierre. "Que leur dirons-nous ?" : variations sur des mémoires congolaises. In : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Itinéraires et trajectoires, du discours littéraire à l'anthropologie : mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p. 109-122. |
2008 |
article scientifique |
| 30337 |
Clavareau-Vandenberghe, Diane (coord.). Féminin pluriel. N° sp. de Kisugulu, (Bruxelles),, n°97, 3e trimestre 2006, 23 p., ill. |
2006 |
recueil de varias |
| 37325 |
Uwiringiyimana (Jean-Claude), "Indocilité linguistique et nomination dans une autre langue chez Saverio Nayigiziki (Rwanda) et Marie Gevers (Belgique)", in : Notre librairie, (Paris, ADPF / Ministère des Affaires étrangères), n°159 (Langues, langages, inventions. Dossier coordonné par Daniel Delas), juillet-septembre 2005, pp.66-71. |
2005 |
article scientifique |
| 79055 |
Halen, Pierre ; Ricard, Alain. De la profondeur de champ…. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 37163 |
Ricard, Alain. Échos du silence : remarques sur la littérature des Grands Lacs. In : La Littérature des Grands Lacs. Textes rassemblés par Pierre Halen et Alain Ricard. Paris : APELA, 2002, (= Études littéraires africaines, n°14, 2002), pp.4-9. |
2002 |
article scientifique |
| 33376 |
Ricard, Alain. Clémentine Nzuji à Lubumbashi en décembre 2001. In : Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda. Sous la dir. de Marc Quaghebeur, avec la coll. de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature (AML) ; Kinshasa : CELIBECO ; Paris-Budapest-Turin : L'Harmattan, 2002 (= Congo-Meuse, n°4-5), vol. 2, pp.559-563. |
2002 |
article scientifique |
| 57105 |
Nkiko, Albert. Actualisation sociologique de 'L'Optimiste' de Saverio Naigiziki. Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de licencié en langue et littérature françaises. Dir. Canisius Rwiyamilira. Université Nationale du Rwanda, Butare, octobre 2001, 100 p. |
2001 |
essai - étude |
| 31284 |
Halen, Pierre. Errance du clerc, inventaire patrimonial ou désir de perdre : le voyage dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki (1949). In : Romuald Fonkoua, éd., Les Discours de voyages. Afrique - Antilles. Paris : Karthala, 1998, 327 p. ; pp.195-205. |
1998 |
article scientifique |
| 31248 |
Halen, Pierre. Pays, paysage et pertes dans l'Escapade ruandaise de Saverio Naigiziki. In : Littératures autobiographiques de la Francophonie. Actes du Colloque de Bordeaux 21, 22 et 23 mai 1994. Textes réunis et présentés par Martine Mathieu. Paris : L'Harmattan ; CELFA, coll. Critiques littéraires, 1996, pp.271-290. |
1996 |
article scientifique |
| 33448 |
Deny, Georges A..- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.293-300. |
1995 |
entretien |
| 31478 |
Ricard, Alain. Clémentine Faïk-Nzuji, une configuration zaïroise : poète, linguiste, anthropologue, avec une Liste des publications. In : Littératures du Congo-Zaïre. Actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993). Réunis par Pierre Halen et János Riesz. Amsterdam-Atlanta, Éditions Rodopi, 1995, XIV-424 p. (= Matatu, n°13-14, 1995) ; pp. 225-240. |
1995 |
article scientifique |
| 31496 |
Deny (Georges A.).- Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe. In : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1992, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.293-300. |
1992 |
entretien |
| 29192 |
Salien, François. [Notice sur L'Optimiste de Saverio Naigiziki]. In : Kom, Ambroise (dir.). Dictionnaire des oeuvres littéraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Paris : ACCT ; Sherbrooke : Naaman, 1983, 668 p. ; pp. 417-418. |
1983 |
notice |
| 29191 |
Salien, François. [Notice sur Mes transes à trente ans de Saverio Naigiziki]. In : Kom, Ambroise. (dir.). Dictionnaire des œuvres littéraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Paris : ACCT ; Sherbrooke : Naaman, 1983, 668 p. ; pp. 368-370. |
1983 |
notice |
