| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 79379 |
Donckier de Donceel, Lucie. Le témoin face au défi de la vraisemblance : l’usage de l’ekphrasis chez une rescapée du génocide des Tutsi au Rwanda. In : Exercices de rhétorique [En ligne], 17 | 2021, mis en ligne le 25 novembre 2021, consulté le 07 décembre 2021. |
2021-12 |
|
| 77625 |
Halen, Pierre. Pourquoi ai-je encore peur des chiens ? Le récit de vie d'une rescapée de l'entreprise génocidaire de 1994. In : Mémoires du Congo, du Rwanda et du Burundi, (Bruxelles), n°57, mars 2001, 67 p., ill. couleurs ; p.26-27. |
2021-03 |
compte rendu |
| 80080 |
Gehrmann, Susanne. Congolese Child Soldier Narratives for Global and Local Audiences : from testimony to Reconciliation. In : Journal of World Literature, (BRILLL), vol. 6, n°2 (Contemporary Congolese Literature as World Literature), 2021, p.148-166. |
2021 |
article scientifique |
| 77249 |
Halen, Pierre.[Compte rendu de :] <Rutayisire (Marie-Ange), Pourquoi ai-je encore peur des chiens ? Avec la collaboration de Marc Lemaire. S.l. : L’auteur ; [Saint-Omer] : L’Indépendant du Pas-de-Calais, 2018, 229 p.>, in : Études littéraires africaines, n°50, décembre 2020, p. 275-277. |
2020-12 |
compte rendu |
| 80820 |
de Groot, Louisa. Relève-toi et danse : récit biographique de Chantal-Iris Mukeshimana. Préface de Colette Braeckman. Sainte-Ode : Memory Press, 2020, 244 p., 21 cm. |
2020 |
biographie |
| 75975 |
Cahiers de mémoire, Kigali, 2019. Directrice d'ouvrage : Prudhomme (Florence). Traducteurs : Kanyana Kabale (Bernard), Mukantagara (Odette). Responsable éditorial : Coquio (Catherine). Directrice d'ouvrage adjointe : Muller (Michelle). Paris : Classiques Garnier, coll. Classiques jaunes, n°711, 425 p. |
2020 |
recueil de témoignages |
| 74076 |
Mukagasana, Yolande. Not my time to die. [Rwanda] : Huza Press, 2019, 210 p., 198 x 129mm - ISBN : 9789997772565. |
2019 |
mémoires - autobiographie |
| 74042 |
Chatain, Joël. Osez ça : témoignage poëme sur le génocide du Rwanda. Testenn e brezonneg Patrice Marquand. Crouy-sur-Ourcq : Chatain Joël, coll. Pièces pour un manteau de roses ; 7, 2019, 216 p. ; 21 cm - ISBN 978-2-9547390-6-9. |
2019 |
témoignage - poème |
| 73754 |
Cahiers de mémoire, Kigali, 2014. Sous la direction de Florence Prudhomme. Traductions de Louis Munyaburanga Basengo, Charles Kalinda et Leiny Munyakazi. Posface d'Irina Bokova. Paris : Classiques Garnier, coll. Classiques jaunes, n°693, 2019, 392 p., 11,5 x 18,5 cm - ISBN : 978-2-406-08746-5. [Contributeurs: Bokova (Irina), Gahindigiri (Thérésie), Godard (Marie-Odile), Hakuzimana (Vincent), Kabanda (Marcel), Kanyanja (Thérèse), Kayumba (Jean-Paul), Mboyre (Eugénie), Mukagihana (Marthe), Mukakanimba (Annonciata), Mukamugema (Annonciata), Mukamusana (Bellancille), Mukarumongi-Gauthier (Dafroza), Muller (Michelle), Munyandamutsa (Naasson), Ndamage (Geoffrey), Niweburiza (Béatrice), Prudhomme (Florence), Ruyenzi (Diane N.), Seromba (Célestin), Uwamaliya (Salama)] |
2019 |
témoignages |
| 73737 |
Prudhomme (Florence), dir., Cahiers de mémoire, Kigali, 2019. Traducteurs : Kanyana Kabale (Bernard), Mukantagara (Odette). Paris : Classiques Garnier, coll. Littérature, histoire, politique, n° 37, 2019, 425 p. - ISBN: 978-2-406-09095-3 [Responsable éditorial : Coquio (Catherine). Directeur d'ouvrage adjoint : Muller (Michelle). Contributeurs: Bazizane (Beata), Incimatata (Oreste), Kantarama (Patricie), Mudahogora (Ernestine), Mugesera (Antoine), Mukabera (Marianne), Mukagasana (Monique), Mukakabera (Domina), Mukamazera (Julienne), Mukamurigo (Perpetue), Mukankuranga (Beatrice), Mukansigaye (Irene), Mukansoro (Emilienne), Mukantagara (Odette), Mukarutabana (Melanie), Mukaturatsinze (Ziada), Mukayiranga (Speciose), Ndejuru (Radegonde), Nyarwaya (François), Nyirabakungu (Athanasie), Nyirahabineza (Françoise), Rutaganda (Gilbert)) |
2019 |
|
| 77431 |
Tie Tra Bi Irie, Raoul Fabrice. Famille et violence dans la littérature francophone : le génocide des Tutsi du Rwanda. Thèse de doctorat en littérature générale et comparée, sous la direction de Mme Sylviane Coyault et de M. Médé Méité, Université Clermont Auvergne & Université Félix Houphouët Boigny. Soutenance le 29 mars 2018. 1 vol., 355 p. |
2018-03-29 |
essai - étude |
| 39475 |
Le Lay, Maëline ; Brinker, Virginie, Rillon, Ophélie. "À propos de Témoignages et récits de vie dans la postcolonie / Postcolonial Life Narratives : Testimonial Transactions de Gillian Whitlock", in : Etudes Littéraires Africaines, n°44, 2018, décembre 2017, p. 131-143. |
2018 |
compte rendu |
| 70844 |
Kika Mavunda, Michel. Rescapé de la guerre du Kivu (RD Congo). Préface de Mubengayi Lwakala Mukundi. Paris : L'Harmattan, 2017, 148 p. - ISBN : 9782343126838. |
2017 |
mémoire - journal |
| 70407 |
Kibungu Bwanamuloko, Dieudonné. Le Tournant féminin et féministe de la théologie africaine postcoloniale. [Préface de Benoît Awazi Mbambi Kungua]. Paris : L'Harmattan, coll. Afrique théologique & spirituelle, 2017, 180 p. - ISBN : 978-2-343-11509-2. |
2017 |
étude - essai |
| 70204 |
Ahyi-Hoesle, Véronique. Noire datura : portraits du Sud-Kivu. Préface du docteur Denis Mukwege Mukengere. Paris : L'Harmattan, coll. Encres Noires, 2017, 160 p. - ISBN : 978-2-343-11102-5. |
2017 |
recueil de récits brefs |
| 32672 |
Brinker, Virginie. "De l'église-abattoir à l'église-musée : pour une mise à l'épreuve du rapport au temps et au lieu dans les romans francophones consacrés au génocide des Tutsi", in : Lettres francophones en chronotopes, suivi d'un entretien avec Ananda Devi. Textes réunis par Stefania Cubeddu-Proux, et alii. Paris : l'Harmattan, coll. Horizons francophones, 2017, 286 p. ; p. 77-94. |
2017 |
article scientifique |
| 32658 |
Boswell, Matthew. "Reading Genocide Memorial Sites in Rwanda: Eurocentrism, Sensory Secondary Witnessing and Shame", in : , Dark tourism : the dark side of the earth. Eds. Annette Becker and Charles Forsdick. Paris: Éditions Kimé, coll. Mémoires en jeu, n°3, 2017, p.xx. |
2017 |
article scientifique |
| 30955 |
Talayssat, Anne-Sophie. La Parole pulvérisée : émergence et singularité d'une littérature de témoignage sur le génocide au Rwanda. Thèse en vue de l'obtention du doctorat de l'Université de Toulouse, délivré par l'Université Toulouse ? Jean Jaurès. Directeurs de thèse : Mme Mireille Dottin-Dorsini, M. Guy Larroux. Soutenance : 12 juin 2017. 1 vol., 525 p., index, annexes (p.407-519), Jury : Mme Mireille Dottin-Dorsini (Un. TJJ, directeur), M. Guy Larroux (Un. TJJ, directeur), Mme Catherine Mazauric (Un. Aix-Marseille, rapporteur), M. Pierre Halen, Un. de Lorraine, rapporteur, Président). |
2017 |
essai - étude |
| 71845 |
Semujanga (Josias), Narrating Itsembabwoko : When Literature becomes Testimony of Genocide. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, 2016, 243 p. ? ISBN 978-3-03432-057-3 |
2016 |
essai - étude |
| 70520 |
Niwemugore, Spéciose. Pour que tu saches : témoignage d'une survivante du génocide des Tutsi du Rwanda. Miélan : Izuba édition, coll. Témoignages, 2016, 200 p., 12x22 cm - ISBN : 979-10-93440-15-6. |
2016 |
mémoires - journal - autobiographie |
| 70340 |
Sagarra Martin, Catalina. Génocides : le tiers témoignaire. Laval : Presses de l'Université Laval, 2016, 184 p. |
2016 |
essai - étude |
| 39132 |
Giordano, Rosario. "'De la terreur salutaire' : Linguaggi e forme della violenza nel Congo di Leopoldo II (1900-1908)", in : Africa e Mediterraneo, (Sasso Marconi), n°85, dic. 2016, p.61-64. |
2016 |
article de presse |
| 39085 |
Le Lay, Maëline, "La réécriture des témoignages du Congo chez David Van Reybrouck et Lorent Wanson", in : Textyles : revue des lettres belges de langue française, (Bruxelles : Samsa), n°49, 2016, p.59-75. |
2016 |
article scientifique |
| 70522 |
Mukamugema, Eugénie. Une vie au Rwanda parmi tant d'autres. Miélan : Izuba édition, coll. Témoignages, 2015, 276 p. - ISBN : 979-10-93440-04-0. |
2015 |
mémoires - journal - autobiographie |
| 68908 |
Elebe Motingiya (Tiguy), Le Cancer de Carine : témoignage posthume. Préface d'Arsène Mwezi. Paris : L'Harmattan, coll. Harmattan RDC, 2015, 74 p. - ISBN : 978-2-343-06615-8. |
2015 |
mémoires - autobiographie - journal |
