| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 86024 |
Espaces sociaux, langues et matérialités dans l'histoire du bassin congolais septentrional, colloque international, Kisangani, 17-21 juin 2024 (ULB - UNIKIS). Org. Birgit Ricquier et alii. |
2024-06-17 |
colloque |
| 85601 |
Ndjibu Mulamba, François Xavier. Mécanismes de fonctionnement du ton en milembwe (kisongyé L23). Préface du Professeur David Lubo Yambele Ntambwe. Postface du professeur Jean-Pierre Mundeke Otomisi Ebok. Kinshasa : Sim / Livres pour les Grands Lacs (L.G.L.), 2023, 248 p., 20 cm, ill. - ISBN : 979-1-096-0638-0. |
2023 |
essai - étude |
| 80714 |
Delas, Daniel ; Derive, Jean. Les Écrivains africains francophones et leurs langues. Paris : Sépia, coll. Études littéraires africaines, n°5, 362 p. - ISBN : 979-1-033-40544-3. |
2022-07 |
essai - étude |
| 80691 |
Études de littérature coloniale et postcoloniale, n°3, juillet 2022, 39 p., ill. |
2022-07 |
recueil d'études |
| 79400 |
Shimamungu, Eugène. Nyamunini : dictionnaire bilingue français-kinyarwanda : supplément. Roubaix ; éditions Sources du Nil, 2022, 406 p. |
2022 |
dictionnaire |
| 79025 |
Sorba, Nicolas. Le Français en Afrique : regards sociolinguistiques. [S.l.] : EME éditions, coll. Proximités : sociolinguistique et langue française, 2021, 250 p. |
2021-09 |
essai - étude |
| 85657 |
Regards critiques : revue du Département de Français-Langues africaines de l'Institut Supérieur Pédagogique (ISP) de la Gombe, en partenariat avec la librairie Sim/Livres pour les Grands Lacs (RD Congo). Edition spéciale, numéro double, n°3-4, avril 2021, 533 p., 23 cm. |
2021-04 |
recueil d'études |
| 81372 |
Moussirou-Mouyama, Auguste. Les enjeux de la nouvelle politique linguistique du Gabon : de l’exception francophone au réceptacle des langues. In : Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p. ; p.89-111. |
2021 |
article scientifique |
| 81370 |
Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p. |
2021 |
recueil d'études |
| 80332 |
Kasombo Tshibanda, Michael. Le kiswahili et la production des connaissances en Afrique de l’Est et dans le monde. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.182-196. |
2021 |
article scientifique |
| 79927 |
Sene Mongaba, Bienvenu. Dictionnaire Sene Mongaba. [2e édition enrichie]. Bruxelles ; Wavre ; Kinshasa : éditions Mabiki, 2021.
|
2021 |
dictionnaire |
| 79725 |
Nsimambote Zola, Rémy. Politically correct language and English as a foreign language : the case of the English students of the University of Kinshasa. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Kinshasa : Presses Universitaires de Kinshasa (PUK)), n°XXII, 2021, p.13-28.
|
2021 |
|
| 79349 |
Mundeke Otom'si Ebok, Pierre-Léon. Description grammaticale du mbuun (B87). Préf. de Gabriel SumaIli Ngaye-Lussa. Kinshasa : Ed.Labwe, 2021, 363 p., couv. en coul, 25 cm - ISBN : 978-99951-76-02-5 |
2021 |
|
| 78589 |
Malonga, Samuel. Dictionnaire du parler kinois : parler kinois - français. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons, 2021, 500 p., 24 cm. |
2021 |
dictionnaire |
| 76484 |
Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. |
2020-09-10 |
essai - étude |
| 77264 |
Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx. |
2020 |
article scientifique |
| 77260 |
Ndjibu Mulamba, François-Xavier. Phonologie contrastive de quatre langues nationales de la République Démocratique du Congo. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.27-44, . |
2020 |
article scientifique |
| 74616 |
Ndembe Nsasi, CICM. Indicatif pésent affirmatif en yombe : langue/mu-, ba-/mu-mi (zone H16, RDC). Kinshasa : Imprimerie CICM, 2020,155 p. |
2020 |
essai - étude |
| 80985 |
Aiello, Flavia. Swahili facile ? Langue, identité et culture urbaine à Lubumbashi. In : Dynamiques sociales et représentations congolaises (RD Congo) : "l'expérience fait la différence". Volume hommage à Bogumil Jewsiewicki. Sous la direction de Rosario Giordano, Edoardo Quaretta, Donatien Dibwe Dia Mwembu. Postface de Nancy Rose Hunt. Paris : L'Harmattan, coll. La région des Grands Lacs africains, 2019, 328 p. ; p.261-280. |
2019 |
article scientifique |
| 78402 |
Mundeke Otom'Si Ebok, [Léon Pierre]. Phonologie et morphologie de la langue mbuun (B.87). Préf. de Placide Munkyen Okab, Professeur à l'Université de Kinshasa. Kinshasa : Ed. Labwe, 2019, 239 p., couv. ill. en coul, ill., 22cm - ISBN : 978-9-995-17600-9. |
2019 |
|
| 77867 |
Zoula, André.- Abogo Ntoutoume. Imaginaires du grotesque et du tragique dans 'Tamango' (Prosper Mérimée) et 'La Journée du salopard' (Rodrigue Ndong) . Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2019, 88p. - ISBN : 978-6-139-52233-0. |
2019 |
essai - étude |
| 77865 |
Zoula, André.- Abogo Ntoutoume. [Le] Français du Gabon en milieu scolaire : mélange de langues, variation et appropriation linguistiques . Saarbrücken : Éditions universitaires européennes, 2019, 184 p. – ISBN : 978-6-139-51580-6. |
2019 |
essai - étude |
| 33181 |
Kabange Mukala, Ernest ; Mwepu Kalenga, Fidèle. [La] langue orale africaine comme atout d'un développement durable du continent noir à l'ère de la mondialisation. In : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.319-332. |
2019 |
article scientifique |
| 29384 |
Le Lay, Mae?line. "Quand Ngugi rentre à Nairobi", in : Esquisses. Les Afriques dans le monde [en ligne], version pdf, 3 p. |
2019 |
article scientifique |
| 28636 |
Quels langues et langages pour écrire et dire l'Afrique d'aujourd'hui ? Institut français de Goma « La Halle des volcans », 11-12 juin 2019 & Pole Institute, 8 juin. Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o ? 12 juin, 15h-17h30, Institut français de Goma. Intervenants : Pierre Boizette (littérature comparée, Université de Nanterre-Paris 10) ; Kä Mana (philosophe, fondateur et animateur de l'Université alternative à Pole Institute de Goma) ; Jean-Pierre Orban (chercheur à l'ITEM Paris et écrivain, voir ci-dessous) ; Alex Wanjala Nelungo (littérature africaine, University of Nairobi). Modérateurs : Ben Kamuntu (slameur du collectif Goma Slam Session et militant de la LUCHA) & Maëline Le Lay (chercheuse CNRS à l'IFRA-Nairobi). Avec la participation du collectif Goma Slam Session. |
2019 |
Table ronde |
