Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
33258	Schüller, Thorsten. La fabrique d'un « roman de la migration » : les références intertextuelles et culturelles dans Rometta e Giulieo de Jadelin Mabiala Gangbo. In : Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d'une glocalité. Sous la direction de Daniele Comberiati, Rosaria Iounes-Vona et Pierre Halen. Paris : L'Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir, 2020, 366 p. ; p.327-336.					2020	article scientifique
38685	Arens, Sarah. Les géographies transculturelles et postcoloniales : Bruxelles dans les écritures de Mina Oualdhadj et de Pie Tshibanda. In : Textyles, (Bruxelles : Samsa), n°47 (Bruxelles, une géographie littéraire. Dossier dirigé par Paul Aron et Laurence Brogniez), 2015, p.159-174.					2015	article scientifique
39197	Mongui, Pierre-Claver. Migration africaine vers l'Europe : l'héroïsme dans 'Un jeune Africain qui pleure l'Europe ou une odyssée amère' d'Éric Alain Kamdom. In : French Studies in Southern Africa / Études françaises en Afrique australe, (Pretoria : Association for French Studies in Southern Africa (AFSSA)), n°43, 2013, 180 p. ; p. 134-155.					2013	article scientifique
32177	Mbondobari (Sylvère), "Les lieux de l immigration dans le roman policier africain postcolonial", in : Le Polar africain. Textes édités par Bernard De Meyer, Pierre Halen et Sylvère Mbondobari. Metz : Centre de recherches Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°8, 2013, 260 p. ; p.157-178.					2013	article scientifique
70740	Mangeon, Anthony (dir.). Postures postcoloniales : domaines africains et antillais. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2012, 322 p., 22cm - ISBN : 978-2-811-10816-8.					2012	recueil d'études
66257	Caya Makhélé, Écrire l'Afrique et ses diasporas. Paris : Acoria éditions, 2012, 274 p. ? ISBN : 978-2-35572-030-7.					2012	essai - étude
84415	Louviot, Myriam. Parcours d’un roman postcolonial francophone en France et en Allemagne : 'Le Cœur des enfants léopards', de Wilfried N’Sondé. In : Trajectoires [En ligne], 4 | 2010, mis en ligne le 15 décembre 2010, consulté le 28 juin 2023.					2010	article scientifique
66026	Brancato, Sabrina. Voices Lost in a Non-Place : African Writing in Spanish. In : Bekers (Elisabeth), Helff (Sissy) and Merolla (Daniela), eds., Transcultural Modernities : Narrating Africa in Europe. Amsterdam: Rodopi, 2010, p. 17-30 (= Matatu).					2010	article scientifique
66397	Husti-Laboye (Carmen), La diaspora postcoloniale en France : différence et diversité. Limoges : PULIM, coll. Francophonies, 2009, 272 p.					2009	essai - étude
31849	Kayembe Kabemba, Emmanuel. Exil et écriture dans 'Vie et moeurs d un primitif en Essonne quatre-vingt-onze' de Pius Ngandu Nkashama. In : Du nègre bambara au Négropolitain : les Littératures africaines en contexte transculturel. Textes réunis par Désiré K. Wa Kabwe-Segatti et Pierre Halen. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°4, 2009, 331 p. ; p. 213-232.					2009	article scientifique
31846	Halen, Pierre. Adaptation et recyclage de l'écrivain en diaspora : réussir le jeu de l'oie avec Pie Tshibanda. In : Du nègre bambara au Négropolitain : les littératures africaines en contexte transculturel. Textes réunis par Désiré K. Wa Kabwe-Segatti et Pierre Halen. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°4, 2009, 331 p. ; p. 93-116.					2009	article scientifique
29238	Mbondobari, Sylvère. Immigration et écriture : radioscopie d'un itinéraire dans le roman policier africain postcolonial. In : [les actes des Journées doctorales organisées par l'Ecole doctorale transfrontalière Luxembourg/Metz/Liège/Saarbrücken], 2009, 16 p. [en ligne]					2009	article scientifique
63047	L'Avenir de la question noire en France : enjeux et perspectives. Sous la direction de Mwayila Tshiyembe et Robert Wazi. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2008, 98 p. - ISBN : 978-2-296-04574-3.					2008	essai - étude
39155	Nack Ngue, Julie C.. Colonial discourses of disability and normalization in contemporary francophone immigrant naratives : Bessora's '53 cm' and Fatou Diome's 'Le Ventre de l'Atlantique'. In : Parekh, Pushpa Naidu (éd.), Wagadu : Intersecting Gender and Disability Perspectives in Rethinking Postcolonial Identities. Cortland [NY] : State University College at Cortland ; vol 4, 2007, 252 p. ; p. 35-47.					2007	article scientifique
63319	Tshibanda, Pie. Un fou noir au pays des Blancs. Bruxelles : Le Grand Miroir, coll. Roman, 2006, 123 p., 20 cm - ISBN 978-2-87415-774-5.					2006	roman
39647	Mambenga-Ylagou, Frédéric. « Problématique définitionnelle et esthétique de la littérature africaine francophone de l'immigration », in : Cauce : Revista internacional de Filología y su Didáctica, (Madrid : Instituto Cervantes), n° 29, 2006, p. 273-293.					2006	article scientifique
83580	Halen, Pierre. L’autobiographie comme épreuve d’admission : les écrivains du Sud en Belgique francophone (Philippe Blasband, Malika Madi, Pie Tshibanda). Texte inédit, 2005, 16 p.					2005	article scientifique
83578	Halen, Pierre. Autobiography as an entrance test : Immigrant writers in french-speaking Belgium (Philippe Blasband, Malika Madi, Pie Tshibanda). In : Germinal : Journal of the Department of Germanic and Romance Studies, (University of Delhi) vol. 10, 2005.					2005	article scientifique
58462	Albert, Christiane. L'Immigration dans le roman francophone contemporain. Paris : Karthala, 2005, 220 p., bibl. - ISBN 2-84586-656-9.					2005	essai - étude
56784	Kadima-Nzuji, Mukala. L'Europe de Pie Tshibanda dans Un fou noir au pays des Blancs. In : Gehrmann (Susanne), Riesz (János), éd., Le Blanc du Noir : représentations de l'Europe et des Européens dans les littératures africaines. Münster : LIT Verlag, coll. Literatur. Forschung und Wissenschaft, Bd. 2, 2004, p.219-230.					2004	article scientifique
32677	Halen, Pierre. Position d'une écriture algérienne migrante en Belgique : à propos de Nuit d'encre pour Farah de Malika Madi. In : Bonn (Charles), dir., Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France dans la littérature des deux rives. Sous la dir. de Charles Bonn. [Actes du colloque de Lyon : Paroles déplacées, mars 2003, vol. 1]. Paris-Torino-Budapest : L'Harmattan, coll. Études transnationales, francophones et comparées, 2004, 332 p. ; pp.37-54.					2004	article scientifique
55871	Cazenave, Odile. Afrique sur Seine : une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. Paris ; Torino ; Budapest : L'Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2003, 312 p. - ISBN 2-7475-4455-9.					2003	essai - étude
70159	Dion (Robert), Lüsebrink (Hans-Jürgen) & Riesz (János), dir., Ecrire en langue étrangère : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone. Montréal : Editions Nota Bene, coll. Les Cahiers du Centre de recherche en Littérature Québécoise (CRELIQ), n°28 ; Iko-Verlag für Interkulturelle Kommunication, Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, 2002, 566 p.					2002	recueil d'études
32697	Célérier, Patricia-Pia. Bessora : de la "gaulogie" contre "l'impéritie". In : Présence francophone, (Sherbrooke : Centre d'étude des littératures d'expression française), n° 58, 2002, 178 p. ; p. 73-84.					2002	article scientifique
38935	Riesz, János. "In Deutschland eingeschrieben : afrogermanische Literatur", in : Zeitschrift für Kulturaustausch, Jg. 51, H. 3, 38-39.					2001	article scientifique